| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Kube nephutha ekutholeni izikhawunti zakho ze-Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Kube nephutha ekutholeni izikhawunti zakho ze-Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Kube nephutha ekutholeni isimo sokukhokha se-akhawunti yakho ye-Google Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Kube nephutha ekutholeni isimo sokukhokha se-akhawunti yakho ye-Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Ayikwazi ukunqamula zonke izikhawunti zakho. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Ayikwazi ukunqamula zonke izikhawunti zakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Ayikwazi ukunqamula i-akhawunti yakho ye-Google Ads. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Ayikwazi ukunqamula i-akhawunti yakho ye-Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Ayikwazi ukunqamula i-akhawunti yakho ye-Google. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Ayikwazi ukunqamula i-akhawunti yakho ye-Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Kube nephutha ekulayisheni ulwazi lwe-akhawunti ye-Google Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Kube nephutha ekulayisheni ulwazi lwe-akhawunti ye-Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Kube nephutha ekutholeni ama-akhawunti akho e-Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Kube nephutha ekutholeni ama-akhawunti akho e-Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Kube nephutha ekulayisheni ulwazi lwe-akhawunti ye-Google Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Kube nephutha ekulayisheni ulwazi lwe-akhawunti ye-Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Kube nephutha ekulayisheni ulwazi lwe-akhawunti ye-Google. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Kube nephutha ekulayisheni ulwazi lwe-akhawunti ye-Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Kube nephutha ekulayisheni ulwazi lwe-akhawunti ye-Jetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Kube nephutha ekulayisheni ulwazi lwe-akhawunti ye-Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Kube nephutha ekuqedeni ukungena emsebenzini. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Kube nephutha ekuqedeni ukungena emsebenzini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Kube nephutha ekulayisheni izilungiselelo ze-merchant center. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Kube nephutha ekulayisheni izilungiselelo ze-merchant center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Kube nephutha ekulayisheni izikhathi zokuthutha. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Kube nephutha ekulayisheni izikhathi zokuthutha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Kube nephutha ekulayisheni amanani okuthutha. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Kube nephutha ekulayisheni amanani okuthutha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Izwe lesitolo sakho ngu-<country />. Leli zwe okwamanje alisekelwa yi-Google ye-WooCommerce. Nokho, usengakhetha ukufaka imikhiqizo yakho kwelinye izwe elisekelwayo, uma ukwazi ukuthengisa imikhiqizo yakho kumakhasimende lapho. <settingsLink>Shintsha izwe lesitolo sakho lapha</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Funda kabanzi ngamazwe asekelwayo</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Izwe lesitolo sakho ngu-<country />. Leli zwe okwamanje alisekelwa yi-Google ye-WooCommerce. Nokho, usengakhetha ukufaka imikhiqizo yakho kwelinye izwe elisekelwayo, uma ukwazi ukuthengisa imikhiqizo yakho kumakhasimende lapho. <settingsLink>Shintsha izwe lesitolo sakho lapha</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Funda kabanzi ngamazwe asekelwayo</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as