GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Zulu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline Engeza isihloko eside Details

Add long headline

Engeza isihloko eside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Sincoma ukusebenzisa izihloko ezinde ezi-5. Isihloko esisodwa eside siyadingeka. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

Sincoma ukusebenzisa izihloko ezinde ezi-5. Isihloko esisodwa eside siyadingeka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading Izihloko ezinde Details

Long headlines

Izihloko ezinde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline Khiqiza isihloko Details

Generate headline

Khiqiza isihloko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines Khiqiza izihloko Details

Generate headlines

Khiqiza izihloko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:17:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. Isihloko siwumugqa wokuqala wesikhangiso sakho futhi kungenzeka ukuthi siyinto yokuqala abantu abayibonayo, ngakho-ke cabanga ukufaka amagama abantu abangase bawafake ekusesheni kwabo kwaGoogle. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

Isihloko siwumugqa wokuqala wesikhangiso sakho futhi kungenzeka ukuthi siyinto yokuqala abantu abayibonayo, ngakho-ke cabanga ukufaka amagama abantu abangase bawafake ekusesheni kwabo kwaGoogle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name izahloko Details

headlines

izahloko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name isihloko Details

headline

isihloko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message Isihloko Details

Headline

Isihloko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline Engeza isihloko Details

Add headline

Engeza isihloko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads Funda ukuthi ungabhala kanjani izikhangiso eziphumelelayo Details

Learn how to write effective ads

Funda ukuthi ungabhala kanjani izikhangiso eziphumelelayo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. Ukuze uthole imiphumela emihle, engeza okungenani izahloko ezi-5. Kudingeka okungenani ezi-3. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

Ukuze uthole imiphumela emihle, engeza okungenani izahloko ezi-5. Kudingeka okungenani ezi-3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading Izahloko Details

Headlines

Izahloko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. Igama lebhizinisi yigama lebhizinisi lakho noma umkhiqizo. Kwezinye izinhlaka, lingavela embhalweni wesikhangiso sakho. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

Igama lebhizinisi yigama lebhizinisi lakho noma umkhiqizo. Kwezinye izinhlaka, lingavela embhalweni wesikhangiso sakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name igama lebhizinisi Details

business name

igama lebhizinisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as