| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. | Ubude bencazelo enikeziwe buzoya ngokwesayithi elivela kulo. Uma ifinyezwa, izophela nge-ellipsis(…). Incazelo ayiboniswa kuzo zonke izilinganiso nezinhlobo. | Details | |
|
The length of the rendered description will depend on the site it appears on. If it's shortened, it will end with an ellipsis(…). The description doesn't show in all sizes and formats. Ubude bencazelo enikeziwe buzoya ngokwesayithi elivela kulo. Uma ifinyezwa, izophela nge-ellipsis(…). Incazelo ayiboniswa kuzo zonke izilinganiso nezinhlobo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. | Incazelo yengeza esihlokweni futhi inikeze umongo owengeziwe noma imininingwane. Ingaba ngama-90 amagama, futhi ingavela ngemva kwesihloko. | Details | |
|
The description adds to the headline and provides additional context or details. It can be up to 90 characters, and may appear after the headline. Incazelo yengeza esihlokweni futhi inikeze umongo owengeziwe noma imininingwane. Ingaba ngama-90 amagama, futhi ingavela ngemva kwesihloko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| descriptions Plural and lowercase asset field name | izincazelo | Details | |
| description Singular and lowercase asset field name | incazelo | Details | |
| Description Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Incazelo | Details | |
| Add description | Engeza incazelo | Details | |
| We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. | Sincoma ukwengeza okungenani izincazelo ezi-5 ezahlukene. Okungenani ezingu-2 ziyadingeka. | Details | |
|
We recommend adding at least 5 different descriptions. At least 2 are required. Sincoma ukwengeza okungenani izincazelo ezi-5 ezahlukene. Okungenani ezingu-2 ziyadingeka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Descriptions Plural asset field name as the heading | Izincazelo | Details | |
| Generate long headline | Khiqiza isihloko eside | Details | |
| Generate long headlines | Khiqiza izihloko ezinde | Details | |
| The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). | Ubude besihloko esiveziwe buzoncika kusayithi esivele kuso. Uma sifinyezwa, sizophela nge-ellipsis(…). | Details | |
|
The length of the rendered headline will depend on the site it appears on. If shortened, it will end with an ellipsis(…). Ubude besihloko esiveziwe buzoncika kusayithi esivele kuso. Uma sifinyezwa, sizophela nge-ellipsis(…).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. | Isihloko eside ngumugqa wokuqala wesikhangiso sakho, futhi sivele esikhundleni sesihloko sakho esifushane ezikhangisweni ezinkulu. Izihloko ezinde zingaba ngama-90 izinhlamvu, futhi zingavela noma ngaphandle kwencazelo yakho. | Details | |
|
The long headline is the first line of your ad, and appears instead of your short headline in larger ads. Long headlines can be up to 90 characters, and may appear with or without your description. Isihloko eside ngumugqa wokuqala wesikhangiso sakho, futhi sivele esikhundleni sesihloko sakho esifushane ezikhangisweni ezinkulu. Izihloko ezinde zingaba ngama-90 izinhlamvu, futhi zingavela noma ngaphandle kwencazelo yakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| long headlines Plural and lowercase asset field name | izihloko ezinde | Details | |
| long headline Singular and lowercase asset field name | isihloko eside | Details | |
| Long headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Isihloko eside | Details | |
Export as