| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | Umnikazi | Details | |
| Your role (optional) | Indima yakho (okungafunwa) | Details | |
| Other | Okunye | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | Uqinisekile? Ukusetha kuthatha ngaphansi komzuzu owodwa. | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. Uqinisekile? Ukusetha kuthatha ngaphansi komzuzu owodwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | Anginaso isikhathi | Details | |
| I’ll create ads later | Ngizokwenza izikhangiso kamuva | Details | |
| I don’t want ads on Google | Angifuni izikhangiso kuGoogle | Details | |
|
I don’t want ads on Google Angifuni izikhangiso kuGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ve tried Google ads before without success | Ngike ngazama izikhangiso zikaGoogle ngaphambilini kodwa angiphumelelanga | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success Ngike ngazama izikhangiso zikaGoogle ngaphambilini kodwa angiphumelelanga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | Anginayo imali yokwenza izikhangiso manje | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now Anginayo imali yokwenza izikhangiso manje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | Senginazo izikhangiso kuGoogle | Details | |
|
I already have ads on Google Senginazo izikhangiso kuGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | Ama-akhawunti alandelayo ayadingeka ukuze usebenzise i-plugin ye-Google ye-WooCommerce. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. Ama-akhawunti alandelayo ayadingeka ukuze usebenzise i-plugin ye-Google ye-WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | Xhuma ama-akhawunti adingekayo ukuze usebenzise i-Google ye-WooCommerce. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. Xhuma ama-akhawunti adingekayo ukuze usebenzise i-Google ye-WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | Sisebenzisa i-akhawunti ye-WordPress.com ukuxhuma isayithi lakho kumaseva e-WooCommerce ne-Google. Iqinisekisa ukuthi izicelo (isb. ukondla umkhiqizo, ukuchofoza, ukuthengisa, njll.) ezivela esayithini lakho zibalwa ngokuphephile nangokufanele esitolo sakho. Inika amandla ukuxhumeka esayithini lakho eliphethwe nguwe, futhi inikeza isixhumanisi esifanayo sokuqinisekisa phakathi kwezinhlelo ezahlukene zomseva nezakhiwo. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. Sisebenzisa i-akhawunti ye-WordPress.com ukuxhuma isayithi lakho kumaseva e-WooCommerce ne-Google. Iqinisekisa ukuthi izicelo (isb. ukondla umkhiqizo, ukuchofoza, ukuthengisa, njll.) ezivela esayithini lakho zibalwa ngokuphephile nangokufanele esitolo sakho. Inika amandla ukuxhumeka esayithini lakho eliphethwe nguwe, futhi inikeza isixhumanisi esifanayo sokuqinisekisa phakathi kwezinhlelo ezahlukene zomseva nezakhiwo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | Kungani ngidinga i-akhawunti ye-WordPress.com? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? Kungani ngidinga i-akhawunti ye-WordPress.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | Qala nge-Google ye-WooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce Qala nge-Google ye-WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as