| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | 无需解决问题 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | 加载概览统计时出错。点击重试。 | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. 加载概览统计时出错。点击重试。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | 概览统计： | Details | |
| Sync with Google: | 与谷歌同步： | Details | |
|
最后更新：%1$s，包含 %2$d 个产品 | Details | |
|
Singular:
Plural: 最后更新：%1$s，包含 %2$d 个产品
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | 已自动同步至谷歌 | Details | |
| Sync in progress | 同步进行中 | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>了解更多关于产品同步和状态的信息</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>了解更多关于产品同步和状态的信息</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘未通过’产品</strong>处于未启用状态，不会出现在谷歌列表中。 | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘未通过’产品</strong>处于未启用状态，不会出现在谷歌列表中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘待审核’产品</strong>正在由谷歌处理。在获得批准前，它们不会出现在列表中。 | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘待审核’产品</strong>正在由谷歌处理。在获得批准前，它们不会出现在列表中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>“即将过期”产品</strong>将在未来3天内变为未启用状态，不再出现在谷歌列表中。 | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>“即将过期”产品</strong>将在未来3天内变为未启用状态，不再出现在谷歌列表中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>“已启用”产品</strong>已完全获批，有资格出现在谷歌的产品Feed中。 | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>“已启用”产品</strong>已完全获批，有资格出现在谷歌的产品Feed中。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | 提交后，谷歌会为每个产品分配状态：<strong>已启用、即将过期、待审核或未通过。</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> 提交后，谷歌会为每个产品分配状态：<strong>已启用、即将过期、待审核或未通过。</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>“未同步”产品</strong>不会出现在谷歌列表中。它们已排队等待提交，或可能不符合条件、被排除在产品Feed之外。 | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>“未同步”产品</strong>不会出现在谷歌列表中。它们已排队等待提交，或可能不符合条件、被排除在产品Feed之外。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | 您的产品Feed已<strong>自动同步</strong>，每1-2天从WooCommerce同步至谷歌。 | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
您的产品Feed已<strong>自动同步</strong>，每1-2天从WooCommerce同步至谷歌。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as