| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Complete Setup | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Finish connecting your Google Ads account | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Finish connecting your Google Ads account
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Set up Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | 启动广告以增加流量并促进销售增长 | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales 启动广告以增加流量并促进销售增长
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | 您在谷歌广告上获得了首次转化！🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 您在谷歌广告上获得了首次转化！🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | 恭喜！请通过留下评价告诉我们您对谷歌的WooCommerce服务的看法。您的反馈将帮助我们为您进一步优化WooCommerce。 | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. 恭喜！请通过留下评价告诉我们您对谷歌的WooCommerce服务的看法。您的反馈将帮助我们为您进一步优化WooCommerce。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | 您的产品Feed已获得%s+次点击！🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 您的产品Feed已获得%s+次点击！🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | 前往谷歌的WooCommerce服务 | Details | |
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | 您的WordPress.com账户已与谷歌的WooCommerce服务断开连接。请重新连接您的WordPress.com账户，以确保您的商品通过谷歌的WooCommerce扩展程序继续在谷歌上展示。<br/><br/>如果您不重新连接，任何现有列表可能会从谷歌移除。 | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. 您的WordPress.com账户已与谷歌的WooCommerce服务断开连接。请重新连接您的WordPress.com账户，以确保您的商品通过谷歌的WooCommerce扩展程序继续在谷歌上展示。<br/><br/>如果您不重新连接，任何现有列表可能会从谷歌移除。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | 重新将您的商店连接到谷歌的WooCommerce服务 | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce 重新将您的商店连接到谷歌的WooCommerce服务
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | 留下评价 | Details | |
| Add contact information | 添加联系信息 | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | 谷歌要求所有使用谷歌商家中心的商店提供电话号码和店铺地址。这是验证您的商店所必需的，且不会向客户显示。如果您不添加联系信息，您的商品列表可能不会在谷歌上显示。 | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. 谷歌要求所有使用谷歌商家中心的商店提供电话号码和店铺地址。这是验证您的商店所必需的，且不会向客户显示。如果您不添加联系信息，您的商品列表可能不会在谷歌上显示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as