GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 46 47 48 49 50 105
Prio Original string Translation
%1$d/%2$d characters %1$d/%2$d个字符 Details

%1$d/%2$d characters

%1$d/%2$d个字符
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: number of character count. 2: the maximum number of character count.
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
An unexpected error occurred. 发生意外错误。 Details

An unexpected error occurred.

发生意外错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. 处理AI生成的资产建议时发生错误。 Details

An error occurred while processing AI-generated assets suggestions.

处理AI生成的资产建议时发生错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Unable to load AI-generated assets suggestions. 无法加载AI生成的资产建议。 Details

Unable to load AI-generated assets suggestions.

无法加载AI生成的资产建议。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. 无法连接您的WordPress.com账户。请稍后再试。 Details

Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later.

无法连接您的WordPress.com账户。请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Required to connect with Google 需要连接谷歌 Details

Required to connect with Google

需要连接谷歌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Successfully connected through Jetpack 已通过Jetpack成功连接 Details

Successfully connected through Jetpack

已通过Jetpack成功连接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Connected 已连接 Details

Connected

已连接
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. 谷歌广告新手?在首次60天内消费500美元,即可获得500美元广告积分。<termLink>条款与条件适用</termLink> Details

New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>.

谷歌广告新手?在首次60天内消费500美元,即可获得500美元广告积分。<termLink>条款与条件适用</termLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! 消费500美元,即可获得500美元谷歌广告积分! Details

Spend $500 to get $500 in Google Ads credits!

消费500美元,即可获得500美元谷歌广告积分!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Or, connect to a different Google account 或者,连接到其他谷歌帐户。 Details

Or, connect to a different Google account

或者,连接到其他谷歌帐户。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:55:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to create Merchant Center account. Please try again later. 无法创建 Merchant Center 帐户。请稍后再试一次。 Details

Unable to create Merchant Center account. Please try again later.

无法创建 Merchant Center 帐户。请稍后再试一次。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:55:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Required to sync products so they show on Google. 需要同步产品,使其在谷歌上显示。 Details

Required to sync products so they show on Google.

需要同步产品,使其在谷歌上显示。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:55:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/commons.js:78
Priority:
normal
More links:
You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. 您没有 Merchant Center 帐户,因此我们正在为您创建一个。 Details

You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you.

您没有 Merchant Center 帐户,因此我们正在为您创建一个。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:55:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. 您没有谷歌广告帐户,因此我们正在为您创建一个。 Details

You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you.

您没有谷歌广告帐户,因此我们正在为您创建一个。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:55:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 46 47 48 49 50 105

Export as