| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | 连接到现有商家中心账户 | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account 连接到现有商家中心账户
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | 无法连接商家中心账户。请稍后再试。 | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. 无法连接商家中心账户。请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | 无法连接您的谷歌商家中心账户。请检查您的连接并再试一次。 | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. 无法连接您的谷歌商家中心账户。请检查您的连接并再试一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | 或者，创建一个新的商家中心账户 | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account 或者，创建一个新的商家中心账户
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | 无法断开您的谷歌商家中心账户连接。请稍后再试。 | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. 无法断开您的谷歌商家中心账户连接。请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | 正在断开您的谷歌商家中心服务账户连接，请稍候… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… 正在断开您的谷歌商家中心服务账户连接，请稍候…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | 或者，连接到另一个不同的谷歌商家中心服务账户 | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account 或者，连接到另一个不同的谷歌商家中心服务账户
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | 您同意遵守谷歌的条款和政策，包括<link>谷歌商家中心服务条款</link>。 | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. 您同意遵守谷歌的条款和政策，包括<link>谷歌商家中心服务条款</link>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | 通过创建谷歌商家中心服务账户，您同意以下条款和条件： | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: 通过创建谷歌商家中心服务账户，您同意以下条款和条件：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | 如果您创建一个新的谷歌商家中心服务账户，您将需要使用新账户重新声明此商店的URL。这将导致任何现有产品列表或广告停止运行，并且其他已验证账户将失去其声明。 | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. 如果您创建一个新的谷歌商家中心服务账户，您将需要使用新账户重新声明此商店的URL。这将导致任何现有产品列表或广告停止运行，并且其他已验证账户将失去其声明。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | 您已拥有另一个已验证账户<storename />，该账户已连接到此商店的URL <storeurl />。 | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. 您已拥有另一个已验证账户<storename />，该账户已连接到此商店的URL <storeurl />。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | 您确定要创建一个新的谷歌商家中心服务账户吗？ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? 您确定要创建一个新的谷歌商家中心服务账户吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | 创建谷歌商家中心服务账户 | Details | |
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | 如果您将声明的URL切换到%1$s，您将失去对%2$s的声明。这将导致任何与%2$s关联的现有产品列表停止运行。 | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. 如果您将声明的URL切换到%1$s，您将失去对%2$s的声明。这将导致任何与%2$s关联的现有产品列表停止运行。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | 无法切换到您的新增URL。请稍后再试一次。 | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. 无法切换到您的新增URL。请稍后再试一次。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as