GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 35 36 37 38 39 105
Prio Original string Translation
Edit your campaign to explore this new feature. 编辑您的广告系列以探索此新功能。 Details

Edit your campaign to explore this new feature.

编辑您的广告系列以探索此新功能。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. 添加图片、标题和描述,以提升互动率和销售额。 Details

Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales.

添加图片、标题和描述,以提升互动率和销售额。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
New A highlighting label behind the heading of the new feature 新增 Details

New

新增
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A highlighting label behind the heading of the new feature
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions 常见问题 Details

Frequently asked questions

常见问题
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. 无法连接到其他谷歌账户。请稍后再试。 Details

Unable to connect to a different Google account. Please try again later.

无法连接到其他谷歌账户。请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Connecting to a different Google account, please wait… 正在连接到另一个谷歌账户,请稍候…… Details

Connecting to a different Google account, please wait…

正在连接到另一个谷歌账户,请稍候……
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>哎呀!</alert> 您未允许WooCommerce充分访问您的谷歌账户。您必须在谷歌授权页面允许所有必需的权限才能继续。<link>了解更多</link> Details

<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link>

<alert>哎呀!</alert> 您未允许WooCommerce充分访问您的谷歌账户。您必须在谷歌授权页面允许所有必需的权限才能继续。<link>了解更多</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google account. Please try again later. 无法连接您的谷歌账户。请稍后再试。 Details

Unable to connect your Google account. Please try again later.

无法连接您的谷歌账户。请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Please try again later. %s 请稍后再试。 Details

%s Please try again later.

%s 请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: text for the failed action(s).
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s 其他更改已保存。请稍后再试。 Details

%s Other changes have been saved. Please try again later.

%s 其他更改已保存。请稍后再试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: text for the failed action(s).
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:110
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an error in the following action: %1$s%2$s.
  • Plural:
    There are errors in the following actions: %1$s and %2$s.
以下动作中存在错误:%1$s%2$s Details

Singular:
There is an error in the following action: %1$s%2$s.

Plural:
There are errors in the following actions: %1$s and %2$s.

以下动作中存在错误:%1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: optional string when there are multiple failed actions, and it’s a concatenated text of failed actions except for the last one. 2: the last one or the only failed action.
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:107
Priority:
normal
More links:
, the separator for concatenating the messages of failed actions Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
the separator for concatenating the messages of failed actions
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. 请为所有国家指定预计配送时间,且时间不能小于0。 Details

Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0.

请为所有国家指定预计配送时间,且时间不能小于0。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please select a shipping time option. 请选择一个配送时间选项。 Details

Please select a shipping time option.

请选择一个配送时间选项。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please enter minimum order for free shipping. 请输入免运费的最低订单金额。 Details

Please enter minimum order for free shipping.

请输入免运费的最低订单金额。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:02:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 105

Export as