| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | 启动<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>后，您已获批的产品将通过谷歌搜索、谷歌地图、购物标签、Gmail、YouTube、谷歌展示广告网络及发现Feed展示给更多购物者，助力业务增长。 | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. 启动<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>后，您已获批的产品将通过谷歌搜索、谷歌地图、购物标签、Gmail、YouTube、谷歌展示广告网络及发现Feed展示给更多购物者，助力业务增长。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | 您可以直接在WooCommerce仪表盘及WooCommerce移动应用中管理并编辑所有产品及谷歌广告系列。 | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. 您可以直接在WooCommerce仪表盘及WooCommerce移动应用中管理并编辑所有产品及谷歌广告系列。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | 在哪里管理我的产品Feed和谷歌广告系列？ | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? 在哪里管理我的产品Feed和谷歌广告系列？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | 图书 | Details | |
| Media | 媒体 | Details | |
| Apparel & Accessories | 服装与配饰 | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | 特定类别的数据要求（由谷歌自动分配）： | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): 特定类别的数据要求（由谷歌自动分配）：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | 唯一产品标识符 | Details | |
| General product information | 通用产品信息 | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | 产品同步功能完全集成于WooCommerce管理平台，可自动将您的产品Feed同步至谷歌商家中心。该功能会同步所有WooCommerce产品数据，您也可以单独或批量添加/编辑产品。为确保产品通过谷歌审核，请检查您的产品Feed是否包含以下信息： | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: 产品同步功能完全集成于WooCommerce管理平台，可自动将您的产品Feed同步至谷歌商家中心。该功能会同步所有WooCommerce产品数据，您也可以单独或批量添加/编辑产品。为确保产品通过谷歌审核，请检查您的产品Feed是否包含以下信息：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | 什么是产品同步？ | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | 要在谷歌购物列表中展示您的优惠券和促销活动，请确保您使用的是最新版Google for WooCommerce。在WordPress仪表盘的营销 > 优惠券中创建或更新优惠券时，右侧会出现“渠道可见性”设置框：选择“在谷歌上显示优惠券”以启用。了解更多<link>关于管理Google for WooCommerce促销活动的信息</link>。此功能目前适用于澳大利亚、加拿大、德国、法国、印度、英国和美国。 | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. 要在谷歌购物列表中展示您的优惠券和促销活动，请确保您使用的是最新版Google for WooCommerce。在WordPress仪表盘的营销 > 优惠券中创建或更新优惠券时，右侧会出现“渠道可见性”设置框：选择“在谷歌上显示优惠券”以启用。了解更多<link>关于管理Google for WooCommerce促销活动的信息</link>。此功能目前适用于澳大利亚、加拿大、德国、法国、印度、英国和美国。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | 我的优惠和促销活动会显示在谷歌上吗？ | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? 我的优惠和促销活动会显示在谷歌上吗？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | 通过将产品信息同步到<linkMc>谷歌商家中心</linkMc>，您的产品可以出现在相关的谷歌搜索、购物标签、图片搜索，甚至YouTube等其他平台。在运行<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>时，谷歌商家中心可确保购物者看到您产品Feed的最新准确信息，减少混淆并提高购买几率。 | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. 通过将产品信息同步到<linkMc>谷歌商家中心</linkMc>，您的产品可以出现在相关的谷歌搜索、购物标签、图片搜索，甚至YouTube等其他平台。在运行<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>时，谷歌商家中心可确保购物者看到您产品Feed的最新准确信息，减少混淆并提高购买几率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | 为什么要连接谷歌商家中心？ | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? 为什么要连接谷歌商家中心？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as