GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? 我可以在现有广告系列上启用多国广告功能吗? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

我可以在现有广告系列上启用多国广告功能吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. 多国广告功能使您能够创建单个谷歌广告系列,同时定位多个国家/地区。谷歌WooCommerce会自动将您谷歌商家中心账户中符合条件的国家/地区填充到插件广告系列创建流程中。 Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

多国广告功能使您能够创建单个谷歌广告系列,同时定位多个国家/地区。谷歌WooCommerce会自动将您谷歌商家中心账户中符合条件的国家/地区填充到插件广告系列创建流程中。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? 什么是多国广告? Details

What is Multi-Country Advertising?

什么是多国广告?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. 关于<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>,请<link>点击此处</link>了解支持的国家/地区和货币的更多信息。 Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

关于<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>,请<link>点击此处</link>了解支持的国家/地区和货币的更多信息。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? 哪些国家/地区可用于谷歌WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

哪些国家/地区可用于谷歌WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>增强型转化</link>是一项可提升转化测量准确性并解锁更强大竞价功能的功能。它通过以隐私安全的方式将网站中经过哈希处理的第一方转化数据发送至谷歌,来补充您现有的转化标签。 Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>增强型转化</link>是一项可提升转化测量准确性并解锁更强大竞价功能的功能。它通过以隐私安全的方式将网站中经过哈希处理的第一方转化数据发送至谷歌,来补充您现有的转化标签。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? 什么是增强型转化? Details

What are Enhanced conversions?

什么是增强型转化?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. 通过谷歌WooCommerce,您可利用谷歌AI从产品Feed中提取标题、图片、产品详情等信息,更频繁地投放效果最佳的广告,并找到更多相关客户。您的广告系列将实时学习和优化,以提升效果并提高投资回报率。 Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

通过谷歌WooCommerce,您可利用谷歌AI从产品Feed中提取标题、图片、产品详情等信息,更频繁地投放效果最佳的广告,并找到更多相关客户。您的广告系列将实时学习和优化,以提升效果并提高投资回报率。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? 谷歌WooCommerce如何帮助我推动销售? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

谷歌WooCommerce如何帮助我推动销售?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. 是的,您可以同时运行两者,我们也建议您这样做!同步商店后,产品会自动在谷歌上架,因此您可随时选择运行<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>。在美国,将产品同步至谷歌并运行谷歌广告<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>的广告主,其产品列表和购物标签广告的点击量平均提升超过50%,展示量平均提升超过100%。 Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
是的,您可以同时运行两者,我们也建议您这样做!同步商店后,产品会自动在谷歌上架,因此您可随时选择运行<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>。在美国,将产品同步至谷歌并运行谷歌广告<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>的广告主,其产品列表和购物标签广告的点击量平均提升超过50%,展示量平均提升超过100%。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? 我能否同时同步产品并运行谷歌WooCommerce的效果最大化广告系列? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

我能否同时同步产品并运行谷歌WooCommerce的效果最大化广告系列?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>采用按点击付费模式,即您仅在有人点击广告时付费。为获得最佳效果并确保产品触达合适客户,我们建议您从谷歌为WooCommerce建议的每日最低预算开始投放<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>。这有助于快速启动广告系列并推动早期转化。您之后可根据业务效果随时调整预算。 Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>采用按点击付费模式,即您仅在有人点击广告时付费。为获得最佳效果并确保产品触达合适客户,我们建议您从谷歌为WooCommerce建议的每日最低预算开始投放<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>。这有助于快速启动广告系列并推动早期转化。您之后可根据业务效果随时调整预算。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? 效果最大化广告系列的费用是多少? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

效果最大化广告系列的费用是多少?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>可帮助您结合自身专业知识与谷歌AI,触达最有价值的客户并推动销售。只需设定目标和预算,谷歌AI便能在谷歌搜索、谷歌地图、购物标签、Gmail、YouTube、谷歌展示广告网络和发现Feed中,让您的广告在合适的时间被合适的客户看到。 Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>效果最大化广告系列</linkPmax>可帮助您结合自身专业知识与谷歌AI,触达最有价值的客户并推动销售。只需设定目标和预算,谷歌AI便能在谷歌搜索、谷歌地图、购物标签、Gmail、YouTube、谷歌展示广告网络和发现Feed中,让您的广告在合适的时间被合适的客户看到。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? 什么是效果最大化广告系列? Details

What are Performance Max campaigns?

什么是效果最大化广告系列?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as