GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Chinese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 16 17 18 19 20 105
Prio Original string Translation
Owner 所有者 Details

Owner

所有者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your role (optional) 您的角色(可选) Details

Your role (optional)

您的角色(可选)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Other 其他 Details

Other

其他
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. 您确定吗?设置只需不到1分钟。 Details

Are you sure? Setup takes less than 1 minute.

您确定吗?设置只需不到1分钟。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
I don't have time 我没有时间 Details

I don't have time

我没有时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
I’ll create ads later 我稍后会创建广告 Details

I’ll create ads later

我稍后会创建广告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
I don’t want ads on Google 我不想在谷歌投放广告 Details

I don’t want ads on Google

我不想在谷歌投放广告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
I’ve tried Google ads before without success 我之前尝试过谷歌广告但未成功 Details

I’ve tried Google ads before without success

我之前尝试过谷歌广告但未成功
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
I don’t have the budget to create ads now 我目前没有创建广告的预算 Details

I don’t have the budget to create ads now

我目前没有创建广告的预算
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
I already have ads on Google 我已在谷歌投放广告 Details

I already have ads on Google

我已在谷歌投放广告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:10:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. 使用 Google for WooCommerce 插件需要以下账户。 Details

The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin.

使用 Google for WooCommerce 插件需要以下账户。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:53:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. 连接使用 Google for WooCommerce 所需的账户。 Details

Connect the accounts required to use Google for WooCommerce.

连接使用 Google for WooCommerce 所需的账户。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:53:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. 我们使用 WordPress.com 账户将您的站点连接到 WooCommerce 和谷歌服务器。这确保了来自您站点的请求(例如产品 Feed、点击、销售等)能够安全且正确地归属于您的商店。它能够连接到您的自托管站点,并在不同的服务器配置和架构之间提供通用的身份验证接口。 Details

We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures.

我们使用 WordPress.com 账户将您的站点连接到 WooCommerce 和谷歌服务器。这确保了来自您站点的请求(例如产品 Feed、点击、销售等)能够安全且正确地归属于您的商店。它能够连接到您的自托管站点,并在不同的服务器配置和架构之间提供通用的身份验证接口。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:53:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do I need a WordPress.com account? 为什么需要 WordPress.com 账户? Details

Why do I need a WordPress.com account?

为什么需要 WordPress.com 账户?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:53:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Get started with Google for WooCommerce 开始使用 Google for WooCommerce Details

Get started with Google for WooCommerce

开始使用 Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 06:53:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 16 17 18 19 20 105

Export as