| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | 運費率是否為簡單固定費率，或需要在商家中心手動設定。 | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. 運費率是否為簡單固定費率，或需要在商家中心手動設定。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | 商家中心設定已成功更新。 | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. 商家中心設定已成功更新。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | 請求新評論時發生錯誤。 | Details | |
| A new review has been successfully requested | 已成功請求新評論 | Details | |
| Invalid response getting requesting a new review. | 請求新評論時收到無效回應。 | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. 請求新評論時收到無效回應。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | 取得帳戶審核狀態時發生錯誤。 | Details | |
| The region codes in which is allowed to request a new review. | 允許請求新審核的地區代碼。 | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. 允許請求新審核的地區代碼。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | 在核准前需審查和解決的與商家中心相關的問題。 | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. 在核准前需審查和解決的與商家中心相關的問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | 時間戳記，指示使用者是否處於冷卻期。 | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. 時間戳記，指示使用者是否處於冷卻期。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | 上次審核的狀態。 | Details | |
| Your account is not eligible for a new request review. | 您的帳戶不符合請求新審核的資格。 | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. 您的帳戶不符合請求新審核的資格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | 您的帳戶處於冷卻期，無法請求新的審核。 | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. 您的帳戶處於冷卻期，無法請求新的審核。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | 指定產品的新可見性狀態。 | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. 指定產品的新可見性狀態。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | 要更新的產品ID。 | Details | |
| Products whose visibility was not changed. | 未變更可見性的產品。 | Details | |
Export as