| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | 連線中… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | 如果您在 Google Ads 中管理多個子帳戶，請連線相關的子帳戶，而非管理帳戶。<link>了解更多</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> 如果您在 Google Ads 中管理多個子帳戶，請連線相關的子帳戶，而非管理帳戶。<link>了解更多</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | 連線至現有帳戶 | Details | |
| Connect | 連線 | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | 或使用您現有的 Google Ads 帳戶 | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account 或使用您現有的 Google Ads 帳戶
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | 認領帳戶 | Details | |
| Updating… | 更新中… | Details | |
| Creating… | 建立中… | Details | |
| I have read and accept these terms | 我已閱讀並接受這些條款 | Details | |
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | 您同意遵守 Google 的條款和政策，包括 <policylink>購物廣告政策</policylink> 和 <termslink>Google Ads 條款與細則</termslink>。 | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. 您同意遵守 Google 的條款和政策，包括 <policylink>購物廣告政策</policylink> 和 <termslink>Google Ads 條款與細則</termslink>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | 建立 Google Ads 帳戶即表示您同意以下條款與條件： | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: 建立 Google Ads 帳戶即表示您同意以下條款與條件：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | 建立帳戶 | Details | |
| Create Google Ads Account | 建立 Google Ads 帳戶 | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | 當您領取帳戶時，系統會要求您設定帳單資訊。此步驟為選填，僅在您想建立 Google Ads 廣告活動時才需要完成。若您不想設定帳單資訊，請在下一頁點擊「繼續」後關閉視窗。 | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. 當您領取帳戶時，系統會要求您設定帳單資訊。此步驟為選填，僅在您想建立 Google Ads 廣告活動時才需要完成。若您不想設定帳單資訊，請在下一頁點擊「繼續」後關閉視窗。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | 領取帳戶可讓您存取 Google Ads 並設定轉換衡量。您必須在接下來的 20 天內領取帳戶。 | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. 領取帳戶可讓您存取 Google Ads 並設定轉換衡量。您必須在接下來的 20 天內領取帳戶。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as