| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | 是的，我想要一個新帳戶 | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | 系統會提示您授予 WooCommerce 存取您 Google 帳戶的權限。請勾選所有核取方塊，以授予 WooCommerce 所有必要的權限。<link>了解更多</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> 系統會提示您授予 WooCommerce 存取您 Google 帳戶的權限。請勾選所有核取方塊，以授予 WooCommerce 所有必要的權限。<link>了解更多</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | 我接受 <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> 和 <linkAds>Google Ads</linkAds> 的條款與條件 | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> 我接受 <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> 和 <linkAds>Google Ads</linkAds> 的條款與條件
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | 需要與 Google Merchant Center 和 Google Ads 同步。 | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. 需要與 Google Merchant Center 和 Google Ads 同步。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | 我接受 <linkAds>Google Ads</linkAds> 的條款與條件 | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> 我接受 <linkAds>Google Ads</linkAds> 的條款與條件
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | 需要與 Google Ads 同步。 | Details | |
| Contact information | 聯絡資訊 | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | 此資訊將與 Google Merchant Center 分享以進行商店驗證，不會顯示給顧客。 | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. 此資訊將與 Google Merchant Center 分享以進行商店驗證，不會顯示給顧客。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | 您的聯絡資訊是 Google 驗證所必需的。 | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. 您的聯絡資訊是 Google 驗證所必需的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | 所有使用 Google Merchant Center 的商店都必須提供商店地址。 | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
所有使用 Google Merchant Center 的商店都必須提供商店地址。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | 請新增您的商店地址 | Details | |
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Google 要求提供您的商店地址以進行驗證。此資訊不會公開。請在 <link>WooCommerce 設定</link> 中完成填寫，並更新以檢視變更。 | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Google 要求提供您的商店地址以進行驗證。此資訊不會公開。請在 <link>WooCommerce 設定</link> 中完成填寫，並更新以檢視變更。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | 我們使用您的商店地址進行 Google 驗證。此資訊不會公開。如有需要，請在 <link>WooCommerce 設定</link> 中編輯，並更新以檢視變更。 | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. 我們使用您的商店地址進行 Google 驗證。此資訊不會公開。如有需要，請在 <link>WooCommerce 設定</link> 中編輯，並更新以檢視變更。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | 更新商店地址 | Details | |
| The %s of store address is required. | 商店地址的 %s 為必填。 | Details | |
Export as