| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | 連結您的Google Ads帳戶、設定預算，Google將自動優化廣告，讓它們在正確的時間與地點顯示。 | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
連結您的Google Ads帳戶、設定預算，Google將自動優化廣告，讓它們在正確的時間與地點顯示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | 透過Google Ads推廣商品並提升銷售 | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads 透過Google Ads推廣商品並提升銷售
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | 行動裝置與產品廣告示意圖 | Details | |
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | 商品新增並通過審核後，即可納入產品動態饋給，觸及Google網路中的消費者。 | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. 商品新增並通過審核後，即可納入產品動態饋給，觸及Google網路中的消費者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | 在Google免費自動顯示商品 | Details | |
|
Show products automatically on Google for free 在Google免費自動顯示商品
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | WooCommerce與Google示意圖 | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce與Google示意圖
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | 透過WooCommerce版Google服務，在消費者搜尋類似商品時，即時連結到正確的購物族群。 | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. 透過WooCommerce版Google服務，在消費者搜尋類似商品時，即時連結到正確的購物族群。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 調查中49%的購物者表示，他們會透過Google探索或尋找新商品 | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 調查中49%的購物者表示，他們會透過Google探索或尋找新商品
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>了解更多 →</link> | Details | |
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | 為確保您的商品能出現在所有相關位置，請確認您已正確<linkShipping>設定運送</linkShipping>至可配送商品的國家/地區。請注意，運送服務可能涵蓋多個國家。<linkMultiCountryShipping>進一步了解跨國運送</linkMultiCountryShipping>。 | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. 為確保您的商品能出現在所有相關位置，請確認您已正確<linkShipping>設定運送</linkShipping>至可配送商品的國家/地區。請注意，運送服務可能涵蓋多個國家。<linkMultiCountryShipping>進一步了解跨國運送</linkMultiCountryShipping>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | 您只能選取在 Google Merchant Center 中鎖定的國家。您的目標國家必須同時符合 Google Merchant Center 與 Google Ads 的資格。 | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. 您只能選取在 Google Merchant Center 中鎖定的國家。您的目標國家必須同時符合 Google Merchant Center 與 Google Ads 的資格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | 我可以鎖定哪些國家？ | Details | |
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | 借助 Google AI 識別成效最佳的目標國家，讓您的廣告在正確時機觸及正確的購物者。 | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. 借助 Google AI 識別成效最佳的目標國家，讓您的廣告在正確時機觸及正確的購物者。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | 我的廣告預算如何在不同國家之間分配？ | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? 我的廣告預算如何在不同國家之間分配？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | 如果您在此功能推出前已建立廣告活動，則需建立新的廣告活動，才能透過多國廣告鎖定新的國家。 | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising 如果您在此功能推出前已建立廣告活動，則需建立新的廣告活動，才能透過多國廣告鎖定新的國家。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as