| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | 產品與商店必須符合<link>Google Merchant Center 的規定</link>才能通過核准。WooCommerce 與 Google 會自動檢查您的產品資料，協助您解決任何問題。 | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
產品與商店必須符合<link>Google Merchant Center 的規定</link>才能通過核准。WooCommerce 與 Google 會自動檢查您的產品資料，協助您解決任何問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | 申請審核 | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | 您的帳戶處於冷卻期。您可以在%s提出新的審核申請。 | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. 您的帳戶處於冷卻期。您可以在%s提出新的審核申請。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | 新增產品並與Google同步。 | Details | |
| No products added | 尚未新增產品 | Details | |
| Your products listings are on Google. | 您的產品資訊已刊登在Google上。 | Details | |
|
Your products listings are on Google. 您的產品資訊已刊登在Google上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | 已核准 | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | 審核申請至少需要7天。 | Details | |
| Under review | 審核中 | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | 這可能需要最多3天。如果通過審核，您的產品完成後就會顯示在Google上。 | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. 這可能需要最多3天。如果通過審核，您的產品完成後就會顯示在Google上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | 審查中 | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | 為持續在Google上顯示您的產品，請修正設定與政策問題。 | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. 為持續在Google上顯示您的產品，請修正設定與政策問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | 警告 | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | 修正下方列出的所有帳戶停用問題，以請求審查您的帳戶。 | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. 修正下方列出的所有帳戶停用問題，以請求審查您的帳戶。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | 我們在您的帳戶中發現未解決的問題。 | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. 我們在您的帳戶中發現未解決的問題。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as