GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Chinese (Hong Kong)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,543) • Untranslated (1) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 87 88 89 90 91 … 105
Prio Original string Translation —
Account connection triggered successfully. 帳戶連接已成功觸發。 Details

Account connection triggered successfully.

帳戶連接已成功觸發。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ConnectController.php:83
Priority:
normal
More links:
Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format. ISO 3166-1 alpha-2 格式的國家代碼陣列。 Details

Array of country codes in ISO 3166-1 alpha-2 format.

ISO 3166-1 alpha-2 格式的國家代碼陣列。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BatchSchemaTrait.php:33
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingRateSuggestionsController.php:64
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:247
Priority:
normal
More links:
Token to retrieve the next page. 用於檢索下一頁的令牌。 Details

Token to retrieve the next page.

用於檢索下一頁的令牌。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:88
Priority:
normal
More links:
Sort collection by attribute. 按屬性排序集合。 Details

Sort collection by attribute.

按屬性排序集合。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:74
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:165
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:191
Priority:
normal
More links:
Order sort attribute ascending or descending. 訂單排序屬性升序或降序。 Details

Order sort attribute ascending or descending.

訂單排序屬性升序或降序。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:45:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:67
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:159
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:198
Priority:
normal
More links:
Limit totals to a set of fields. 將總數限制為一組指定欄位。 Details

Limit totals to a set of fields.

將總數限制為一組指定欄位。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:58
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids. 將結果限制為具有指定ID的項目。 Details

Limit result to items with specified ids.

將結果限制為具有指定ID的項目。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:49
Priority:
normal
More links:
Limit response to data before a given ISO8601 compliant date. 將回應限制在指定ISO8601合規日期之前的數據。 Details

Limit response to data before a given ISO8601 compliant date.

將回應限制在指定ISO8601合規日期之前的數據。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:42
Priority:
normal
More links:
Limit response to data after a given ISO8601 compliant date. 將回應限制在指定ISO8601合規日期之後的數據。 Details

Limit response to data after a given ISO8601 compliant date.

將回應限制在指定ISO8601合規日期之後的數據。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:35
Priority:
normal
More links:
Timestamp with the last sync. 上次同步的時間戳記。 Details

Timestamp with the last sync.

上次同步的時間戳記。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingSyncerController.php:96
Priority:
normal
More links:
Indicates if the products are currently syncing 表示產品是否正在同步中 Details

Indicates if the products are currently syncing

表示產品是否正在同步中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingSyncerController.php:89
Priority:
normal
More links:
List of category IDs, separated by commas. 分類ID列表，以逗號分隔。 Details

List of category IDs, separated by commas.

分類ID列表，以逗號分隔。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:233
Priority:
normal
More links:
The category condition type to apply for this rule. 應用於此規則的分類條件類型。 Details

The category condition type to apply for this rule.

應用於此規則的分類條件類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:226
Priority:
normal
More links:
The source value for the rule. 規則的來源值。 Details

The source value for the rule.

規則的來源值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:220
Priority:
normal
More links:
The attribute value for the rule. 規則的屬性值。 Details

The attribute value for the rule.

規則的屬性值。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 11:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/AttributeMapping/AttributeMappingRulesController.php:213
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 105

Export as