GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,543) Untranslated (1) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 33 34 35 36 37 105
Prio Original string Translation
You can pause or edit your campaign at any time. For best results, we recommend allowing your campaign to run for at least 14 days without pausing or editing. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> 你可隨時暫停或編輯廣告活動。為達致最佳效果,我們建議讓廣告活動至少運行14天,期間不要暫停或編輯。<link>進一步了解最高成效廣告活動技術。</link> Details

You can pause or edit your campaign at any time. For best results, we recommend allowing your campaign to run for at least 14 days without pausing or editing. <link>Learn more about Performance Max technology.</link>

你可隨時暫停或編輯廣告活動。為達致最佳效果,我們建議讓廣告活動至少運行14天,期間不要暫停或編輯。<link>進一步了解最高成效廣告活動技術。</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:30:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
You've set up a Performance Max Campaign! 你已設定好「最高成效廣告活動」! Details

You've set up a Performance Max Campaign!

你已設定好「最高成效廣告活動」!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:30:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a person who successfully launched a campaign 成功推出廣告活動的人物插圖 Details

Drawing of a person who successfully launched a campaign

成功推出廣告活動的人物插圖
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:30:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Got it 明白了 Details

Got it

明白了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:30:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Create another campaign 建立另一個廣告活動 Details

Create another campaign

建立另一個廣告活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:30:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Feed (Limited Visibility) 產品資料來源(有限可見度) Details

Product Feed (Limited Visibility)

產品資料來源(有限可見度)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Total Sales 總銷售額 Details

Total Sales

總銷售額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Open Google Ads 開啟 Google Ads Details

Open Google Ads

開啟 Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Ads. 載入此資料時遇到問題。請稍後再試,或在 Google Ads 中查看成效。 Details

We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Ads.

載入此資料時遇到問題。請稍後再試,或在 Google Ads 中查看成效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Free 免費 Details

Free

免費
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Total Spend 總支出 Details

Total Spend

總支出
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Clicks 點擊次數 Details

Clicks

點擊次數
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Open Google Merchant Center 開啟 Google Merchant Center Details

Open Google Merchant Center

開啟 Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Merchant Center. 載入此資料時遇到問題。請稍後再試,或在 Google Merchant Center 中查看成效。 Details

We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Merchant Center.

載入此資料時遇到問題。請稍後再試,或在 Google Merchant Center 中查看成效。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Create Campaign 建立廣告活動 Details

Create Campaign

建立廣告活動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 105

Export as