| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | 一旦您開始執行 <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>，已獲批核的產品將透過 Google 搜尋、Google 地圖、購物分頁、Gmail、YouTube、Google 多媒體廣告聯盟及探索動態消息接觸更多消費者，有助拓展業務。 | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. 一旦您開始執行 <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>，已獲批核的產品將透過 Google 搜尋、Google 地圖、購物分頁、Gmail、YouTube、Google 多媒體廣告聯盟及探索動態消息接觸更多消費者，有助拓展業務。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | 您可直接在 WooCommerce 控制台及 WooCommerce 流動應用程式中，管理及編輯所有產品與 Google Ads 廣告活動。 | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. 您可直接在 WooCommerce 控制台及 WooCommerce 流動應用程式中，管理及編輯所有產品與 Google Ads 廣告活動。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | 在哪裡管理我的產品資訊和 Google Ads 廣告活動？ | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? 在哪裡管理我的產品資訊和 Google Ads 廣告活動？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | 書籍 | Details | |
| Media | 媒體 | Details | |
| Apparel & Accessories | 服飾與配件 | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | 特定類別的資料要求（由 Google 自動分配）： | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): 特定類別的資料要求（由 Google 自動分配）：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | 獨特產品識別碼 | Details | |
| General product information | 一般產品資訊 | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | 產品同步功能完全整合於 WooCommerce 的管理平台，可自動將您的產品資訊同步至 Google Merchant Center。系統會同步所有 WooCommerce 產品資料，您亦可個別或批量新增及編輯產品。為確保產品通過 Google 審批，請確認產品資訊包含以下內容： | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: 產品同步功能完全整合於 WooCommerce 的管理平台，可自動將您的產品資訊同步至 Google Merchant Center。系統會同步所有 WooCommerce 產品資料，您亦可個別或批量新增及編輯產品。為確保產品通過 Google 審批，請確認產品資訊包含以下內容：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | 什麼是產品同步？ | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | 要在 Google 購物列表顯示你的優惠券和推廣活動，請確保你使用的是最新版的 Google for WooCommerce。當你在 WordPress 控制台的「市場推廣」>「優惠券」中建立或更新優惠券時，右側會出現「頻道可見度」設定方塊：選擇「在 Google 上顯示優惠券」即可啟用。<link>了解更多</link>關於管理 Google for WooCommerce 推廣活動的資訊。此功能目前適用於澳洲、加拿大、德國、法國、印度、英國和美國。 | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. 要在 Google 購物列表顯示你的優惠券和推廣活動，請確保你使用的是最新版的 Google for WooCommerce。當你在 WordPress 控制台的「市場推廣」>「優惠券」中建立或更新優惠券時，右側會出現「頻道可見度」設定方塊：選擇「在 Google 上顯示優惠券」即可啟用。<link>了解更多</link>關於管理 Google for WooCommerce 推廣活動的資訊。此功能目前適用於澳洲、加拿大、德國、法國、印度、英國和美國。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | 我的優惠和推廣活動會在 Google 上顯示嗎？ | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? 我的優惠和推廣活動會在 Google 上顯示嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | 將你的產品資訊同步到 <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> 後，你的產品就有機會出現在相關的 Google 搜尋、購物分頁、圖片搜尋，甚至 YouTube 等其他平台。當你執行 <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax> 時，Google Merchant Center 能確保購物者看到你產品資料中最新、最準確的資訊，減少混淆並提高購買機會。 | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. 將你的產品資訊同步到 <linkMc>Google Merchant Center</linkMc> 後，你的產品就有機會出現在相關的 Google 搜尋、購物分頁、圖片搜尋，甚至 YouTube 等其他平台。當你執行 <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax> 時，Google Merchant Center 能確保購物者看到你產品資料中最新、最準確的資訊，減少混淆並提高購買機會。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | 為什麼要連接到 Google Merchant Center？ | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? 為什麼要連接到 Google Merchant Center？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as