| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | 我可以在現有廣告活動中啟用多國廣告嗎？ | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? 我可以在現有廣告活動中啟用多國廣告嗎？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | 多國廣告讓您建立一個可同時鎖定多個國家的 Google Ads 廣告活動。Google for WooCommerce 會自動從您的 Google Merchant Center 帳戶中，將符合資格的國家填入外掛程式的廣告活動建立流程。 | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. 多國廣告讓您建立一個可同時鎖定多個國家的 Google Ads 廣告活動。Google for WooCommerce 會自動從您的 Google Merchant Center 帳戶中，將符合資格的國家填入外掛程式的廣告活動建立流程。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | 什麼是多國廣告？ | Details | |
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | 如需了解 <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>，請按 <link>此處</link> 了解支援的國家和貨幣。 | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. 如需了解 <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>，請按 <link>此處</link> 了解支援的國家和貨幣。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | Google for WooCommerce 支援哪些國家？ | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? Google for WooCommerce 支援哪些國家？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>增強轉換</link>是一項功能，可提升轉換衡量的準確度，並解鎖更強大的出價能力。它透過以私隱安全的方式，將網站上的第一方轉換數據經雜湊處理後傳送至Google，從而補充現有的轉換標籤。 | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>增強轉換</link>是一項功能，可提升轉換衡量的準確度，並解鎖更強大的出價能力。它透過以私隱安全的方式，將網站上的第一方轉換數據經雜湊處理後傳送至Google，從而補充現有的轉換標籤。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | 什麼是增強型轉換？ | Details | |
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | 透過 Google for WooCommerce，你可以更頻繁地展示表現最佳的廣告，利用 Google AI 從產品資訊中提取標題、圖片、產品詳細資料等內容，並找到更相關的客戶。你的廣告活動將即時學習並優化，以協助提升表現並提高投資回報率。 | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. 透過 Google for WooCommerce，你可以更頻繁地展示表現最佳的廣告，利用 Google AI 從產品資訊中提取標題、圖片、產品詳細資料等內容，並找到更相關的客戶。你的廣告活動將即時學習並優化，以協助提升表現並提高投資回報率。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Google for WooCommerce 如何幫助我提升銷售？ | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Google for WooCommerce 如何幫助我提升銷售？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | 可以，你可以同時執行兩者，我們也建議你這麼做！一旦同步你的商店，它就會自動在 Google 上列出，因此你可以隨時選擇執行<linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>。在美國，將產品同步到 Google 並執行 Google Ads <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>的廣告客戶，其產品清單和購物標籤上的廣告平均點擊次數增加超過 50%，曝光次數增加超過 100%。 | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
可以，你可以同時執行兩者，我們也建議你這麼做！一旦同步你的商店，它就會自動在 Google 上列出，因此你可以隨時選擇執行<linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>。在美國，將產品同步到 Google 並執行 Google Ads <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>的廣告客戶，其產品清單和購物標籤上的廣告平均點擊次數增加超過 50%，曝光次數增加超過 100%。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | 我可否同時同步產品並在 Google for WooCommerce 上執行最高成效廣告活動？ | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? 我可否同時同步產品並在 Google for WooCommerce 上執行最高成效廣告活動？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>屬於按點擊付費模式，即只有在用戶點擊廣告時才需付費。為達致最佳成效並確保產品觸及合適客戶，我們建議從Google for WooCommerce建議的<linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>最低每日預算開始。這有助於快速啟動廣告活動並推動早期轉換。您可隨時根據業務實際成效調整預算。 | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>屬於按點擊付費模式，即只有在用戶點擊廣告時才需付費。為達致最佳成效並確保產品觸及合適客戶，我們建議從Google for WooCommerce建議的<linkPmax>最高成效廣告活動</linkPmax>最低每日預算開始。這有助於快速啟動廣告活動並推動早期轉換。您可隨時根據業務實際成效調整預算。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | Performance Max 廣告活動的費用是多少？ | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? Performance Max 廣告活動的費用是多少？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Performance Max 廣告活動</linkPmax>可協助您結合專業知識與 Google AI，觸及最有價值的客戶並推動銷售。您只需設定目標和預算，Google AI 便會讓您的廣告在 Google 搜尋、Google 地圖、購物分頁、Gmail、YouTube、Google 多媒體廣告聯盟和探索動態消息上，於正確時機向正確客戶展示。 | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Performance Max 廣告活動</linkPmax>可協助您結合專業知識與 Google AI，觸及最有價值的客戶並推動銷售。您只需設定目標和預算，Google AI 便會讓您的廣告在 Google 搜尋、Google 地圖、購物分頁、Gmail、YouTube、Google 多媒體廣告聯盟和探索動態消息上，於正確時機向正確客戶展示。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | 什麼是 Performance Max 廣告活動？ | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? 什麼是 Performance Max 廣告活動？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as