| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Ads | 設定 Google Ads | Details | |
| Setup your accounts | 設定你的帳戶 | Details | |
| Marketing | 市場推廣 | Details | |
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | 你正在使用一個專業的翻譯引擎。翻譯一個 WordPress 外掛。將文字從英文翻譯成中文（香港）。只返回翻譯後的文字。使用自然語言。不要解釋。不要添加引號。保留標點符號、格式、HTML、佔位符（%s、%1$s、%2$d）和變數。 | Details | |
|
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
你正在使用一個專業的翻譯引擎。翻譯一個 WordPress 外掛。將文字從英文翻譯成中文（香港）。只返回翻譯後的文字。使用自然語言。不要解釋。不要添加引號。保留標點符號、格式、HTML、佔位符（%s、%1$s、%2$d）和變數。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | 發生未知錯誤。 | Details | |
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | 最多可上載 %1$d 張圖片，最少需要 %2$s 張圖片。 | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. 最多可上載 %1$d 張圖片，最少需要 %2$s 張圖片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | 最多可上載 %d 張圖片。 | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d. 最多可上載 %d 張圖片。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | 新增符合或可裁剪至建議尺寸的圖片。注意：任何圖片的檔案大小上限為 5120 KB。 | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. 新增符合或可裁剪至建議尺寸的圖片。注意：任何圖片的檔案大小上限為 5120 KB。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | 最多可新增 %1$d 個圖片資產，可以是 %2$s 圖片的組合。 | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. 最多可新增 %1$d 個圖片資產，可以是 %2$s 圖片的組合。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> | <listItem>建議尺寸：%1$d x %2$d</listItem><listItem>最小尺寸：%3$d x %4$d</listItem> | Details | |
|
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>建議尺寸：%1$d x %2$d</listItem><listItem>最小尺寸：%3$d x %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s 和 %2$s | Details | |
| , The separator for concatenating the types of assets | 、 | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
、
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate description | 生成描述 | Details | |
| Generate descriptions | 生成描述 | Details | |
Export as