GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 79 80 81 82 83 105
Prio Original string Translation
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. 运费是否为简单的扁平化费率,或需要在商家中心手动配置。 Details

Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center.

运费是否为简单的扁平化费率,或需要在商家中心手动配置。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:16:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SettingsController.php:118
Priority:
normal
More links:
Merchant Center Settings successfully updated. 商家中心设置已成功更新。 Details

Merchant Center Settings successfully updated.

商家中心设置已成功更新。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:16:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SettingsController.php:103
Priority:
normal
More links:
Error requesting a new review. 请求新增评价时出错。 Details

Error requesting a new review.

请求新增评价时出错。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:16:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:331
Priority:
normal
More links:
A new review has been successfully requested 已成功请求新增评价。 Details

A new review has been successfully requested

已成功请求新增评价。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:16:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:325
Priority:
normal
More links:
Invalid response getting requesting a new review. 请求新增评价时收到无效响应。 Details

Invalid response getting requesting a new review.

请求新增评价时收到无效响应。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 22:16:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:318
Priority:
normal
More links:
Error getting account review status. 获取账户审核状态时出错。 Details

Error getting account review status.

获取账户审核状态时出错。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:286
Priority:
normal
More links:
The region codes in which is allowed to request a new review. 允许请求新审核的地区代码。 Details

The region codes in which is allowed to request a new review.

允许请求新审核的地区代码。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:204
Priority:
normal
More links:
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. 在批准前需要审核和解决的与商家中心相关的问题。 Details

The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval.

在批准前需要审核和解决的与商家中心相关的问题。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:195
Priority:
normal
More links:
Timestamp indicating if the user is in cool down period. 指示用户是否处于冷却期的时间戳。 Details

Timestamp indicating if the user is in cool down period.

指示用户是否处于冷却期的时间戳。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:189
Priority:
normal
More links:
The status of the last review. 上次审核的状态。 Details

The status of the last review.

上次审核的状态。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:183
Priority:
normal
More links:
Your account is not eligible for a new request review. 您的账户不符合请求新审核的条件。 Details

Your account is not eligible for a new request review.

您的账户不符合请求新审核的条件。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:131
Priority:
normal
More links:
Your account is under cool down period and cannot request a new review. 您的账户处于冷却期,无法请求新的审核。 Details

Your account is under cool down period and cannot request a new review.

您的账户处于冷却期,无法请求新的审核。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/RequestReviewController.php:119
Priority:
normal
More links:
New Visibility status for the specified products. 指定产品的新可见性状态。 Details

New Visibility status for the specified products.

指定产品的新可见性状态。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:154
Priority:
normal
More links:
IDs of the products to update. 要更新的产品ID。 Details

IDs of the products to update.

要更新的产品ID。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:145
Priority:
normal
More links:
Products whose visibility was not changed. 可见性未更改的产品。 Details

Products whose visibility was not changed.

可见性未更改的产品。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:48:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 79 80 81 82 83 105

Export as