GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 34 35 36 37 38 105
Prio Original string Translation
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> 效果最大化广告系列利用Google AI的最佳技术,在合适的时间和地点为您的产品展示最具影响力的广告。<link>详细了解效果最大化广告系列技术。</link> Details

Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link>

效果最大化广告系列利用Google AI的最佳技术,在合适的时间和地点为您的产品展示最具影响力的广告。<link>详细了解效果最大化广告系列技术。</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. 设置每日预算,仅在用户点击您的广告时付费。 Details

Set a daily budget and only pay when people click on your ads.

设置每日预算,仅在用户点击您的广告时付费。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. 通过在搜索、YouTube和Discover等Google Ads渠道上投放产品广告,触达更多客户。 Details

Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

通过在搜索、YouTube和Discover等Google Ads渠道上投放产品广告,触达更多客户。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. 当您在Google Ads上首次消费$500时,可申请$500广告积分。<termLink>条款和条件适用</termLink> Details

Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>.

当您在Google Ads上首次消费$500时,可申请$500广告积分。<termLink>条款和条件适用</termLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Attributes 属性 Details

Attributes

属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Price Benchmark 价格基准 Details

Price Benchmark

价格基准
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Dashboard 仪表盘 Details

Dashboard

仪表盘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/index.js:19
Priority:
normal
More links:
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> 您的GTIN迁移现在正在后台运行。您可以在<link>WooCommerce计划操作页面</link>检查迁移进程。 Details

Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>

您的GTIN迁移现在正在后台运行。您可以在<link>WooCommerce计划操作页面</link>检查迁移进程。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. 由WooCommerce管理的产品库存部分的GTIN字段,现在将被Google for WooCommerce使用。它将继续支持之前的字段以及您为GTIN字段设置的任何映射规则。如果您想迁移数据,请<link>点击此处</link> Details

The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>.

由WooCommerce管理的产品库存部分的GTIN字段,现在将被Google for WooCommerce使用。它将继续支持之前的字段以及您为GTIN字段设置的任何映射规则。如果您想迁移数据,请<link>点击此处</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. 此迁移会将Google for WooCommerce产品标签中设置的所有GTIN编号复制到产品库存标签下的新GTIN字段中。如果您已在某些产品的库存标签中设置了GTIN编号,这些编号不会被覆盖。Google for WooCommerce标签中的GTIN编号不会被移除。迁移将在后台运行且不可逆。您可以在<link>WooCommerce计划操作页面</link>检查迁移进程。 Details

This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>.

此迁移会将Google for WooCommerce产品标签中设置的所有GTIN编号复制到产品库存标签下的新GTIN字段中。如果您已在某些产品的库存标签中设置了GTIN编号,这些编号不会被覆盖。Google for WooCommerce标签中的GTIN编号不会被移除。迁移将在后台运行且不可逆。您可以在<link>WooCommerce计划操作页面</link>检查迁移进程。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:27:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Start migration 开始迁移 Details

Start migration

开始迁移
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to start GTIN Migration. 无法启动GTIN迁移。 Details

Unable to start GTIN Migration.

无法启动GTIN迁移。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
GTIN Migration was successfully scheduled. GTIN迁移已成功安排。 Details

GTIN Migration was successfully scheduled.

GTIN迁移已成功安排。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Never mind 算了 Details

Never mind

算了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Before you start the migration 在开始迁移之前…… Details

Before you start the migration

在开始迁移之前……
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:16:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 34 35 36 37 38 105

Export as