GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yoruba

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 72 73 74 75 76 105
Prio Original string Translation
Please add your contact information Jọwọ ṣafikun alaye ibasọrọ rẹ Details

Please add your contact information

Jọwọ ṣafikun alaye ibasọrọ rẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/ContactInformation.php:41
Priority:
normal
More links:
Finish setup Ṣe ipari ṣeto Details

Finish setup

Ṣe ipari ṣeto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/CompleteSetup.php:50
Priority:
normal
More links:
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. Ṣe ipari ṣeto Google fun WooCommerce lati tọka awọn ọja rẹ lori Google fere ati lati gbe wọn ga pẹlu awọn ipolowo. Details

Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads.

Ṣe ipari ṣeto Google fun WooCommerce lati tọka awọn ọja rẹ lori Google fere ati lati gbe wọn ga pẹlu awọn ipolowo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/CompleteSetup.php:41
Priority:
normal
More links:
Reach more shoppers with product feed on Google De ọpọlọpọ awọn oniṣọwo pẹlu ifunni ọja lori Google Details

Reach more shoppers with product feed on Google

De ọpọlọpọ awọn oniṣọwo pẹlu ifunni ọja lori Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Notes/CompleteSetup.php:40
Priority:
normal
More links:
Update this attribute in your product data Ṣe imudojuiwọn àṣàyàn yii ninu data ọja rẹ Details

Update this attribute in your product data

Ṣe imudojuiwọn àṣàyàn yii ninu data ọja rẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/MerchantStatuses.php:589
Priority:
normal
More links:
All products Gbogbo awọn ọja Details

All products

Gbogbo awọn ọja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/MerchantStatuses.php:497
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not set up. Akọọlẹ Merchant Center ko ti ṣeto. Details

Merchant Center account is not set up.

Akọọlẹ Merchant Center ko ti ṣeto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/MerchantStatuses.php:279
Priority:
normal
More links:
Google account is not connected. Akọọlẹ Google ko ti sopọ. Details

Google account is not connected.

Akọọlẹ Google ko ti sopọ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/MerchantStatuses.php:276
Priority:
normal
More links:
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. Iṣẹ ti a ṣeto ti duro nitori iwọn aṣiṣe giga. Details

The scheduled job has been paused due to a high failure rate.

Iṣẹ ti a ṣeto ti duro nitori iwọn aṣiṣe giga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/MerchantStatuses.php:147
Priority:
normal
More links:
Add store contact information Ṣafikun alaye ibasọrọ ile itaja Details

Add store contact information

Ṣafikun alaye ibasọrọ ile itaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 05:13:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/MerchantCenterService.php:308
Priority:
normal
More links:
No contact information. Ko si alaye ibasọrọ. Details

No contact information.

Ko si alaye ibasọrọ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 03:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/MerchantCenterService.php:307
Priority:
normal
More links:
Nonces mismatch, skip updating auth status. Awọn nonce ko baamu, fọwọsi sipo imudojuiwọn ipo aṣẹ. Details

Nonces mismatch, skip updating auth status.

Awọn nonce ko baamu, fọwọsi sipo imudojuiwọn ipo aṣẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 03:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/AccountService.php:594
Priority:
normal
More links:
Nonce is not provided, skip updating auth status. Nonce ko si, fọwọsi sipo imudojuiwọn ipo aṣẹ. Details

Nonce is not provided, skip updating auth status.

Nonce ko si, fọwọsi sipo imudojuiwọn ipo aṣẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 03:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/AccountService.php:587
Priority:
normal
More links:
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. Ko si nonce ti a fi pamọ ninu database, fọwọsi sipo imudojuiwọn ipo aṣẹ. Details

No stored nonce found in the database, skip updating auth status.

Ko si nonce ti a fi pamọ ninu database, fọwọsi sipo imudojuiwọn ipo aṣẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 03:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/AccountService.php:581
Priority:
normal
More links:
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s Iroyin Olutaja Center yii ti ni URL ti a ṣe ati gba tẹlẹ, %1$s Details

This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s

Iroyin Olutaja Center yii ti ni URL ti a ṣe ati gba tẹlẹ, %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a website URL (without the protocol)
Date added (GMT):
2026-04-22 03:48:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/MerchantCenter/AccountService.php:490
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 72 73 74 75 76 105

Export as