| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Pari Ṣeto | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Awọn ọja rẹ ti ṣetan fun Awọn ipolowo Google! Pari sisopọ akọọlẹ rẹ, ṣẹda ipolongo rẹ, yan isuna rẹ, ki o si wiwọn ipa awọn ipolowo rẹ ni irọrun. Pẹlupẹlu, Google yoo fun ọ ni $500 USD ni kirẹditi ipolowo nigbati o na $500 fun awọn akọọlẹ tuntun. Awọn ofin ati ipo kan. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Awọn ọja rẹ ti ṣetan fun Awọn ipolowo Google! Pari sisopọ akọọlẹ rẹ, ṣẹda ipolongo rẹ, yan isuna rẹ, ki o si wiwọn ipa awọn ipolowo rẹ ni irọrun. Pẹlupẹlu, Google yoo fun ọ ni $500 USD ni kirẹditi ipolowo nigbati o na $500 fun awọn akọọlẹ tuntun. Awọn ofin ati ipo kan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Pari sisopọ akọọlẹ Google Ads rẹ | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Pari sisopọ akọọlẹ Google Ads rẹ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Ṣeto Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Awọn ọja rẹ ti ṣetan fun Awọn ipolowo Google! Gba awọn ọja rẹ han lori Google ni akoko ti awọn olura n wa awọn ọja ti o nfunni. Fun awọn akọọlẹ Google Ads tuntun, gba $500 ni kirẹditi ipolowo nigbati o na $500 laarin awọn ọjọ 60 akọkọ rẹ. Awọn ofin ati ipo kan. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Awọn ọja rẹ ti ṣetan fun Awọn ipolowo Google! Gba awọn ọja rẹ han lori Google ni akoko ti awọn olura n wa awọn ọja ti o nfunni. Fun awọn akọọlẹ Google Ads tuntun, gba $500 ni kirẹditi ipolowo nigbati o na $500 laarin awọn ọjọ 60 akọkọ rẹ. Awọn ofin ati ipo kan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Bẹrẹ awọn ipolongo lati wakọ ijabọ ati dagba awọn tita | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Bẹrẹ awọn ipolongo lati wakọ ijabọ ati dagba awọn tita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | O ni iyipada akọkọ rẹ lori Awọn ipolongo Google! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 O ni iyipada akọkọ rẹ lori Awọn ipolongo Google! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Eku oriire! Sọ fun wa ohun ti o ro nipa Google fun WooCommerce nipa fifi atunyẹwo silẹ. Awọn esi rẹ yoo ran wa lọwọ lati jẹ ki WooCommerce dara sii fun ọ. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Eku oriire! Sọ fun wa ohun ti o ro nipa Google fun WooCommerce nipa fifi atunyẹwo silẹ. Awọn esi rẹ yoo ran wa lọwọ lati jẹ ki WooCommerce dara sii fun ọ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | O ti gba %s+ awọn tite lori ifunni ọja rẹ! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 O ti gba %s+ awọn tite lori ifunni ọja rẹ! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Lọ si Google fun WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Lọ si Google fun WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Akọọlẹ WordPress.com rẹ ti ge asopọ lati Google fun WooCommerce. Tun-so akọọlẹ WordPress.com rẹ pọ lẹẹkansi lati rii daju pe awọn ọja rẹ wa ni atokọ lori Google nipasẹ ẹya ara ẹrọ Google fun WooCommerce.<br/><br/>Ti o ko ba tun-so, awọn atokọ ti o wa tẹlẹ le yọ kuro lori Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Akọọlẹ WordPress.com rẹ ti ge asopọ lati Google fun WooCommerce. Tun-so akọọlẹ WordPress.com rẹ pọ lẹẹkansi lati rii daju pe awọn ọja rẹ wa ni atokọ lori Google nipasẹ ẹya ara ẹrọ Google fun WooCommerce.<br/><br/>Ti o ko ba tun-so, awọn atokọ ti o wa tẹlẹ le yọ kuro lori Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Tun-so ile itaja rẹ pọ si Google fun WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Tun-so ile itaja rẹ pọ si Google fun WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Fi atunyẹwo silẹ | Details | |
| Add contact information | Ṣafikun alaye olubasọrọ | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google nilo nọmba foonu ati adirẹsi ile itaja fun gbogbo awọn ile itaja ti nlo Google Merchant Center. Eyi nilo lati rii daju ile itaja rẹ, ati pe kii yoo han si awọn alabara. Ti o ko ba ṣafikun alaye olubasọrọ rẹ, awọn atokọ rẹ le ma han lori Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google nilo nọmba foonu ati adirẹsi ile itaja fun gbogbo awọn ile itaja ti nlo Google Merchant Center. Eyi nilo lati rii daju ile itaja rẹ, ati pe kii yoo han si awọn alabara. Ti o ko ba ṣafikun alaye olubasọrọ rẹ, awọn atokọ rẹ le ma han lori Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as