GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yoruba

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 62 63 64 65 66 105
Prio Original string Translation
Data Source / Default Value Orísun Èrò / Ààyè Àṣẹ Details

Data Source / Default Value

Orísun Èrò / Ààyè Àṣẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Target Attribute Àpẹẹrè Ìdáàbòbò Details

Target Attribute

Àpẹẹrè Ìdáàbòbò
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. Nígbà tí a bá fi àṣẹ àpẹẹrẹ kun tàbí tí a bá yí i padà, èrò yóò ṣopọ̀ sí Google Merchant Center nípàṣẹ iṣẹ́ àìṣe pẹ̀lú. Kíyè sí i pé ó lè gbà díẹ̀ kí àtúnṣe náà hàn lórí Merchant Center, pàápàá jùlọ tí ó bá jẹ́ mọ́ àwọn ọjà tí wọn kò ṣopọ̀ tí wọn sì kò gba ìjẹrì sí rí ṣáájú. Details

When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before.

Nígbà tí a bá fi àṣẹ àpẹẹrẹ kun tàbí tí a bá yí i padà, èrò yóò ṣopọ̀ sí Google Merchant Center nípàṣẹ iṣẹ́ àìṣe pẹ̀lú. Kíyè sí i pé ó lè gbà díẹ̀ kí àtúnṣe náà hàn lórí Merchant Center, pàápàá jùlọ tí ó bá jẹ́ mọ́ àwọn ọjà tí wọn kò ṣopọ̀ tí wọn sì kò gba ìjẹrì sí rí ṣáájú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Last sync: Ìṣopọ̀ tí ó kẹ́yìn: Details

Last sync:

Ìṣopọ̀ tí ó kẹ́yìn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Never Kò rí Details

Never

Kò rí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Scheduled for sync Ti ṣètò fún ìṣopọ̀ Details

Scheduled for sync

Ti ṣètò fún ìṣopọ̀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. Láti rí i dájú pé àwọn ọjà rẹ ń gba ìjẹrì sí láti Google, rí i dájú pé àwọn ààlà ọjà rẹ ní gbogbo àwọn ìròyìn tí a nílò. Details

To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information.

Láti rí i dájú pé àwọn ọjà rẹ ń gba ìjẹrì sí láti Google, rí i dájú pé àwọn ààlà ọjà rẹ ní gbogbo àwọn ìròyìn tí a nílò.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. Èrò ọjà ń fìdí padà sí Google lọ́dọọdún 30 láti rí i dájú pé àwọn ìròyìn nínú àtòjọ ọjà rẹ ń bá àkókò lọ. Details

Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date.

Èrò ọjà ń fìdí padà sí Google lọ́dọọdún 30 láti rí i dájú pé àwọn ìròyìn nínú àtòjọ ọjà rẹ ń bá àkókò lọ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. Pípà àṣẹ kò ní ipa lórí èrò tí ó ti fìdí rẹ̀ sílẹ̀ sí Google. Details

Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google.

Pípà àṣẹ kò ní ipa lórí èrò tí ó ti fìdí rẹ̀ sílẹ̀ sí Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Delete attribute rule Pa àṣẹ àwọn àpẹẹrẹ Details

Delete attribute rule

Pa àṣẹ àwọn àpẹẹrẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 21:32:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Deleting… N piparẹ́… Details

Deleting…

N piparẹ́…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Delete attribute rule? Pa ofin àṣà rẹ? Details

Delete attribute rule?

Pa ofin àṣà rẹ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Categories Àwọn ẹ̀ka Details

Categories

Àwọn ẹ̀ka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Assign value Fun ni iye Details

Assign value

Fun ni iye
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Target attribute Àṣà àfojúsun Details

Target attribute

Àṣà àfojúsun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:46:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 62 63 64 65 66 105

Export as