GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yoruba

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 48 49 50 51 52 105
Prio Original string Translation
Yes, I want a new account Bẹẹni, Mo fẹ akọọlẹ tuntun kan Details

Yes, I want a new account

Bẹẹni, Mo fẹ akọọlẹ tuntun kan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:78
Priority:
normal
More links:
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> A yoo beere lọwọ rẹ lati fun WooCommerce ni iraye si akọọlẹ Google rẹ. Jọwọ ṣayẹwo gbogbo awọn apoti ayẹwo lati fun WooCommerce ni gbogbo awọn igbanilaaye ti o nilo. <link>Ka siwaju</link> Details

You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link>

A yoo beere lọwọ rẹ lati fun WooCommerce ni iraye si akọọlẹ Google rẹ. Jọwọ ṣayẹwo gbogbo awọn apoti ayẹwo lati fun WooCommerce ni gbogbo awọn igbanilaaye ti o nilo. <link>Ka siwaju</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Mo gba awọn ofin ati ipo ti <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> ati <linkAds>Google Ads</linkAds> Details

I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds>

Mo gba awọn ofin ati ipo ti <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> ati <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Nilo lati muṣiṣẹpọ pẹlu Google Merchant Center ati Google Ads. Details

Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads.

Nilo lati muṣiṣẹpọ pẹlu Google Merchant Center ati Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Mo gba awọn ofin ati ipo ti <linkAds>Google Ads</linkAds> Details

I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds>

Mo gba awọn ofin ati ipo ti <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Required to sync with Google Ads. Nilo lati muṣiṣẹpọ pẹlu Google Ads. Details

Required to sync with Google Ads.

Nilo lati muṣiṣẹpọ pẹlu Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Contact information Alaye olubasọrọ Details

Contact information

Alaye olubasọrọ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Yoo pin pẹlu Google Merchant Center fun idaniloju ile itaja ati pe kii yoo han si awọn alabara. Details

It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers.

Yoo pin pẹlu Google Merchant Center fun idaniloju ile itaja ati pe kii yoo han si awọn alabara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Your contact information is required for verification by Google. Alaye olubasọrọ rẹ nilo fun idaniloju nipasẹ Google. Details

Your contact information is required for verification by Google.

Alaye olubasọrọ rẹ nilo fun idaniloju nipasẹ Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. Google nilo adirẹsi ile itaja fun gbogbo awọn ile itaja ti nlo Google Merchant Center. Details

Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google nilo adirẹsi ile itaja fun gbogbo awọn ile itaja ti nlo Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 11:42:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Please add your store address Jọ̀wọ́ fi adirẹsi ilé ìtajà rẹ kún Details

Please add your store address

Jọ̀wọ́ fi adirẹsi ilé ìtajà rẹ kún
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Adirẹsi ilé ìtajà rẹ ni Google nílò fún ìfìwéránṣẹ́. Alaye yìí kì yóò jẹ́ gbangba. Pari èyí nínú <link>àwọn ètò WooCommerce</link> kí o sì ṣe ìmúdójúìwọ̀n láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìyípadà. Details

Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes.

Adirẹsi ilé ìtajà rẹ ni Google nílò fún ìfìwéránṣẹ́. Alaye yìí kì yóò jẹ́ gbangba. Pari èyí nínú <link>àwọn ètò WooCommerce</link> kí o sì ṣe ìmúdójúìwọ̀n láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìyípadà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. A ń lo adirẹsi ilé ìtajà rẹ fún ìfìwéránṣẹ́ Google. Alaye yìí kì yóò jẹ́ gbangba. Ṣàtúnṣe nínú <link>àwọn ètò WooCommerce</link> tí ó bá pọn dandan, kí o sì ṣe ìmúdójúìwọ̀n láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìyípadà. Details

We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes.

A ń lo adirẹsi ilé ìtajà rẹ fún ìfìwéránṣẹ́ Google. Alaye yìí kì yóò jẹ́ gbangba. Ṣàtúnṣe nínú <link>àwọn ètò WooCommerce</link> tí ó bá pọn dandan, kí o sì ṣe ìmúdójúìwọ̀n láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìyípadà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Update store address Ṣe ìmúdójúìwọ̀n adirẹsi ilé ìtajà Details

Update store address

Ṣe ìmúdójúìwọ̀n adirẹsi ilé ìtajà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 11:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
The %s of store address is required. %s ti adirẹsi ilé ìtajà ni a nílò. Details

The %s of store address is required.

%s ti adirẹsi ilé ìtajà ni a nílò.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The missing field name of store address.
Date added (GMT):
2026-04-23 11:29:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:47
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 48 49 50 51 52 105

Export as