| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center nilo lati mu awọn ọja ṣiṣẹpọ ki wọn le han lori Google. Google Ads nilo lati ṣeto wiwọn iyipada fun ile itaja rẹ. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center nilo lati mu awọn ọja ṣiṣẹpọ ki wọn le han lori Google. Google Ads nilo lati ṣeto wiwọn iyipada fun ile itaja rẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | O ko ni akọọlẹ Merchant Center tabi Google Ads, nitorinaa a n ṣẹda wọn fun ọ. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. O ko ni akọọlẹ Merchant Center tabi Google Ads, nitorinaa a n ṣẹda wọn fun ọ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Wiwọn iyipada Google Ads ti ṣeto fun ile itaja rẹ. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Wiwọn iyipada Google Ads ti ṣeto fun ile itaja rẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Lẹhin gbigba ifiwepe naa, wọn yoo beere lọwọ rẹ lati ṣeto agbateru. A ṣeduro pupọ lati ṣe eyi lati yago fun ṣiṣe rẹ nigbamii. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Lẹhin gbigba ifiwepe naa, wọn yoo beere lọwọ rẹ lati ṣeto agbateru. A ṣeduro pupọ lati ṣe eyi lati yago fun ṣiṣe rẹ nigbamii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | O nilo lati gba ifiwepe si akọọlẹ Google Ads ti a ṣẹda fun ọ. Eyi yoo fun ọ ni iraye si Google Ads ati ṣeto wiwọn iyipada. O gbọdọ gba akọọlẹ rẹ laarin ọjọ 20 to nbọ. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. O nilo lati gba ifiwepe si akọọlẹ Google Ads ti a ṣẹda fun ọ. Eyi yoo fun ọ ni iraye si Google Ads ati ṣeto wiwọn iyipada. O gbọdọ gba akọọlẹ rẹ laarin ọjọ 20 to nbọ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID Ile-iṣẹ Oniṣowo: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Eyi le gba awọn iṣẹju diẹ, jọwọ duro… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Eyi le gba awọn iṣẹju diẹ, jọwọ duro…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Sisopọ akọọlẹ Google Ads rẹ | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Sisopọ akọọlẹ Google Ads rẹ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Ṣiṣẹda akọọlẹ Google Ads tuntun kan | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Ṣiṣẹda akọọlẹ Google Ads tuntun kan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | O nilo lati ṣeto wiwọn iyipada fun ile itaja rẹ. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. O nilo lati ṣeto wiwọn iyipada fun ile itaja rẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Sopọ si akọọlẹ Google Ads ti o wa tẹlẹ | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Sopọ si akọọlẹ Google Ads ti o wa tẹlẹ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Ti o ba ṣẹda akọọlẹ Google Ads tuntun kan, iwọ yoo nilo lati gba ifiwepe si akọọlẹ naa ṣaaju ki o to le lo. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Ti o ba ṣẹda akọọlẹ Google Ads tuntun kan, iwọ yoo nilo lati gba ifiwepe si akọọlẹ naa ṣaaju ki o to le lo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | O ti ni akọọlẹ Ads miiran ti o sopọ mọ akọọlẹ Google yii tẹlẹ. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. O ti ni akọọlẹ Ads miiran ti o sopọ mọ akọọlẹ Google yii tẹlẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Ṣe o da ọ loju pe o fẹ ṣẹda akọọlẹ Google Ads tuntun kan? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Ṣe o da ọ loju pe o fẹ ṣẹda akọọlẹ Google Ads tuntun kan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as