GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yoruba

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 45 46 47 48 49 105
Prio Original string Translation
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Ti ṣeduro nitori pe o padanu ijabọ ti o pọju ni ọsẹ to kọja da lori data lati awọn ipolongo ipolongo ti o kopa ninu. Details

Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in.

Ti ṣeduro nitori pe o padanu ijabọ ti o pọju ni ọsẹ to kọja da lori data lati awọn ipolongo ipolongo ti o kopa ninu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. O padanu iye iyipada ninu ipolongo “%s” nitori pe o ni opin nipasẹ isuna. Jijẹ isuna rẹ le ja si iye iyipada diẹ sii. Details

You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value.

O padanu iye iyipada ninu ipolongo “%s” nitori pe o ni opin nipasẹ isuna. Jijẹ isuna rẹ le ja si iye iyipada diẹ sii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The campaign name with budget recommendation.
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Set custom budget Ṣeto isuna aṣa Details

Set custom budget

Ṣeto isuna aṣa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Isuna rẹ kere ju awọn isuna awọn olupolowo miiran lọ, eyi le ni ipa lori iṣẹ ṣiṣe. Fun awọn abajade ti o dara julọ, a ṣeduro o kere ju <amount /> fun ọjọ kan. Details

Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day.

Isuna rẹ kere ju awọn isuna awọn olupolowo miiran lọ, eyi le ni ipa lori iṣẹ ṣiṣe. Fun awọn abajade ti o dara julọ, a ṣeduro o kere ju <amount /> fun ọjọ kan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • Singular:
    ọjọ́
  • Plural:
    ọjọ́
Details

Singular:
day

ọjọ́
You have to log in to edit this translation.

Plural:
days

ọjọ́
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Eyi ni iye iṣiro apapọ ti iwọ yoo na ni ọsẹ kan lakoko oṣu naa. Ni awọn ọsẹ kan, o le na kere ju iye yii lọ tabi to igba 2 iye yii. Details

This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount.

Eyi ni iye iṣiro apapọ ti iwọ yoo na ni ọsẹ kan lakoko oṣu naa. Ni awọn ọsẹ kan, o le na kere ju iye yii lọ tabi to igba 2 iye yii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly cost Iye owo ọsẹ Details

Weekly cost

Iye owo ọsẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Learn more. Kọ ẹkọ diẹ sii. Details

Learn more.

Kọ ẹkọ diẹ sii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Iye iṣiro lapapọ ti gbogbo awọn iyipada (iye tita) ti ipolongo rẹ yoo ṣe ni ọsẹ kan. Details

The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week.

Iye iṣiro lapapọ ti gbogbo awọn iyipada (iye tita) ti ipolongo rẹ yoo ṣe ni ọsẹ kan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly conv. value Iye iyipada ọsẹ Details

Weekly conv. value

Iye iyipada ọsẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Nọmba iṣiro ti awọn iyipada (tita ẹyọkan) fun ọsẹ kan. Nọmba yii le yatọ da lori iyipada ninu inawo ọsẹ rẹ. Details

The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend.

Nọmba iṣiro ti awọn iyipada (tita ẹyọkan) fun ọsẹ kan. Nọmba yii le yatọ da lori iyipada ninu inawo ọsẹ rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly conversions Awọn iyipada ọsẹ Details

Weekly conversions

Awọn iyipada ọsẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Open popover Ṣii popover Details

Open popover

Ṣii popover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Awọn atokọ Google & Awọn ipolongo ti di <strong>Google fun WooCommerce</strong>. Details

Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>.

Awọn atokọ Google & Awọn ipolongo ti di <strong>Google fun WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
New name, same great solution Orukọ tuntun, ojutu nla kanna Details

New name, same great solution

Orukọ tuntun, ojutu nla kanna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:35:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 45 46 47 48 49 105

Export as