GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yoruba

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 44 45 46 47 48 105
Prio Original string Translation
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Akọọlẹ Ile-iṣẹ Oniṣowo yii ti ni URL ti a fọwọsi ati ti a gba tẹlẹ, %s. Details

This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s.

Akọọlẹ Ile-iṣẹ Oniṣowo yii ti ni URL ti a fọwọsi ati ti a gba tẹlẹ, %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: claimed URL.
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:77
Priority:
normal
More links:
Switch to this new URL Yipada si URL tuntun yii Details

Switch to this new URL

Yipada si URL tuntun yii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:74
  • js/build/commons.js:77
Priority:
normal
More links:
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>A ko le tun gba URL yii pada.</strong> O le ma ni igbanilaaye lati tun gba URL yii pada, tabi aṣiṣe le ti waye. Gbiyanju lẹẹkansi nigbamii tabi kan si oludari akọọlẹ Google rẹ. Details

<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator.

<strong>A ko le tun gba URL yii pada.</strong> O le ma ni igbanilaaye lati tun gba URL yii pada, tabi aṣiṣe le ti waye. Gbiyanju lẹẹkansi nigbamii tabi kan si oludari akọọlẹ Google rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Ti o ba tun gba URL yii pada, yoo fa ki awọn atokọ ọja tabi awọn ipolowo ti o wa tẹlẹ duro ṣiṣẹ, ati pe akọọlẹ ti a fọwọsi miiran yoo gba ifitonileti pe wọn ti padanu ẹtọ wọn. <link>Kọ ẹkọ diẹ sii</link>. Details

If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>.

Ti o ba tun gba URL yii pada, yoo fa ki awọn atokọ ọja tabi awọn ipolowo ti o wa tẹlẹ duro ṣiṣẹ, ati pe akọọlẹ ti a fọwọsi miiran yoo gba ifitonileti pe wọn ti padanu ẹtọ wọn. <link>Kọ ẹkọ diẹ sii</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Reclaim my URL Tun gba URL mi pada Details

Reclaim my URL

Tun gba URL mi pada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. URL rẹ ti wa ni gba lọwọlọwọ nipasẹ akọọlẹ Ile-iṣẹ Oniṣowo miiran. Details

Your URL is currently claimed by another Merchant Center account.

URL rẹ ti wa ni gba lọwọlọwọ nipasẹ akọọlẹ Ile-iṣẹ Oniṣowo miiran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Reclaim your URL Tun gba URL rẹ pada Details

Reclaim your URL

Tun gba URL rẹ pada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
Priority:
normal
More links:
Switch account Yipada akọọlẹ Details

Switch account

Yipada akọọlẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:71
  • js/build/commons.js:74
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$s (%3$s) %1$s%2$s (%3$s) Details

%1$s%2$s (%3$s)

%1$s%2$s (%3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account name, 2: account domain, 3: account ID.
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:65
Priority:
normal
More links:
Improve Assets Mu Awọn Ohun-ini dara si Details

Improve Assets

Mu Awọn Ohun-ini dara si
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:62
Priority:
normal
More links:
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. Ṣii awọn tita diẹ sii fun ipolongo rẹ, %s, nipa idojukọ lori imudara awọn ohun-ini ipolongo rẹ. Awọn ohun-ini ti o dara julọ ṣe alekun agbara ipolongo rẹ taara, gbigba fun ọpọlọpọ awọn akojọpọ ipolongo lati han kọja Google. Details

Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google.

Ṣii awọn tita diẹ sii fun ipolongo rẹ, %s, nipa idojukọ lori imudara awọn ohun-ini ipolongo rẹ. Awọn ohun-ini ti o dara julọ ṣe alekun agbara ipolongo rẹ taara, gbigba fun ọpọlọpọ awọn akojọpọ ipolongo lati han kọja Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The PMAX campaign name with the highest spending.
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:62
Priority:
normal
More links:
Dismiss Fi silẹ Details

Dismiss

Fi silẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
  • js/build/commons.js:62
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
View recommendation Wo iṣeduro Details

View recommendation

Wo iṣeduro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Conversion value Iye iyipada Details

Conversion value

Iye iyipada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Projected weekly estimates Awọn iṣiro ọsẹ ti a ṣe akanṣe Details

Projected weekly estimates

Awọn iṣiro ọsẹ ti a ṣe akanṣe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:55:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 105

Export as