| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Sopọ si akọọlẹ Merchant Center ti o wa tẹlẹ | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Sopọ si akọọlẹ Merchant Center ti o wa tẹlẹ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Ko le sopọ akọọlẹ Merchant Center. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Ko le sopọ akọọlẹ Merchant Center. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Ko le sopọ akọọlẹ Google Merchant Center rẹ. Jọwọ ṣayẹwo asopọ rẹ ki o gbiyanju lẹẹkansi. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Ko le sopọ akọọlẹ Google Merchant Center rẹ. Jọwọ ṣayẹwo asopọ rẹ ki o gbiyanju lẹẹkansi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Tabi, ṣẹda akọọlẹ Merchant Center tuntun kan | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Tabi, ṣẹda akọọlẹ Merchant Center tuntun kan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Ko le ge asiri akọọlẹ Google Merchant Center rẹ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Ko le ge asiri akọọlẹ Google Merchant Center rẹ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Npa asopọ akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google rẹ kuro, jọwọ duro de e… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Npa asopọ akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google rẹ kuro, jọwọ duro de e…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Tabi, sopọ si akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google ti o yatọ | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Tabi, sopọ si akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google ti o yatọ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | O gba lati tẹle awọn ofin ati awọn ilana Google, pẹlu <link>Awọn Ofin Iṣẹ Aarin Oniṣowo Google</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. O gba lati tẹle awọn ofin ati awọn ilana Google, pẹlu <link>Awọn Ofin Iṣẹ Aarin Oniṣowo Google</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Nipa ṣiṣẹda akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google, o gba awọn ofin ati ipo wọnyi: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Nipa ṣiṣẹda akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google, o gba awọn ofin ati ipo wọnyi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Ti o ba ṣẹda akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google tuntun, iwọ yoo ni lati tun gba URL ile itaja yii pada pẹlu akọọlẹ tuntun. Eyi yoo fa ki awọn atokọ ọja tabi awọn ipolowo ti o wa tẹlẹ duro ṣiṣẹ, ati pe akọọlẹ ifọwọsi miiran yoo padanu ẹtọ rẹ. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Ti o ba ṣẹda akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google tuntun, iwọ yoo ni lati tun gba URL ile itaja yii pada pẹlu akọọlẹ tuntun. Eyi yoo fa ki awọn atokọ ọja tabi awọn ipolowo ti o wa tẹlẹ duro ṣiṣẹ, ati pe akọọlẹ ifọwọsi miiran yoo padanu ẹtọ rẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | O ti ni akọọlẹ ifọwọsi miiran tẹlẹ, <storename />, eyiti o sopọ mọ URL ile itaja yii, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. O ti ni akọọlẹ ifọwọsi miiran tẹlẹ, <storename />, eyiti o sopọ mọ URL ile itaja yii, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Ṣe o da ọ loju pe o fẹ ṣẹda akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google tuntun bi? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Ṣe o da ọ loju pe o fẹ ṣẹda akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google tuntun bi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Ṣẹda Akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Ṣẹda Akọọlẹ Aarin Oniṣowo Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Ti o ba yi URL ti o sọ pe o jẹ tirẹ pada si %1$s, iwọ yoo padanu ẹtọ rẹ si %2$s. Eyi yoo fa ki awọn atokọ ọja ti o wa tẹlẹ ti o somọ %2$s duro ṣiṣẹ. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Ti o ba yi URL ti o sọ pe o jẹ tirẹ pada si %1$s, iwọ yoo padanu ẹtọ rẹ si %2$s. Eyi yoo fa ki awọn atokọ ọja ti o wa tẹlẹ ti o somọ %2$s duro ṣiṣẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Ko le yipada si URL tuntun rẹ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Ko le yipada si URL tuntun rẹ. Jọwọ gbiyanju lẹẹkansi nigbamii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as