GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yoruba

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 24 25 26 27 28 105
Prio Original string Translation
There was an error getting your Google Ads accounts. Aṣiṣe kan wa nigba gbigba awọn akọọlẹ Google Ads rẹ. Details

There was an error getting your Google Ads accounts.

Aṣiṣe kan wa nigba gbigba awọn akọọlẹ Google Ads rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Aṣiṣe kan wa nigba gbigba ipo isanwo ti akọọlẹ Google Ads rẹ. Details

There was an error getting the billing status of your Google Ads account.

Aṣiṣe kan wa nigba gbigba ipo isanwo ti akọọlẹ Google Ads rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect all your accounts. Ko le ge asopọ gbogbo awọn akọọlẹ rẹ. Details

Unable to disconnect all your accounts.

Ko le ge asopọ gbogbo awọn akọọlẹ rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google Ads account. Ko le ge asopọ akọọlẹ Google Ads rẹ. Details

Unable to disconnect your Google Ads account.

Ko le ge asopọ akọọlẹ Google Ads rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google account. Ko le ge asopọ akọọlẹ Google rẹ. Details

Unable to disconnect your Google account.

Ko le ge asopọ akọọlẹ Google rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Ads account info. Aṣiṣe kan wa nigba gbigbe alaye akọọlẹ Google Ads. Details

There was an error loading Google Ads account info.

Aṣiṣe kan wa nigba gbigbe alaye akọọlẹ Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Aṣiṣe kan wa nigba gbigba awọn akọọlẹ Google Merchant Center rẹ. Details

There was an error getting your Google Merchant Center accounts.

Aṣiṣe kan wa nigba gbigba awọn akọọlẹ Google Merchant Center rẹ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center account info. Aṣiṣe kan wa nigba gbigbe alaye akọọlẹ Google Merchant Center. Details

There was an error loading Google Merchant Center account info.

Aṣiṣe kan wa nigba gbigbe alaye akọọlẹ Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google account info. Aṣiṣe kan wa nigba gbigbe alaye akọọlẹ Google. Details

There was an error loading Google account info.

Aṣiṣe kan wa nigba gbigbe alaye akọọlẹ Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Jetpack account info. Aṣiṣe kan wa nigba gbigbe alaye akọọlẹ Jetpack. Details

There was an error loading Jetpack account info.

Aṣiṣe kan wa nigba gbigbe alaye akọọlẹ Jetpack.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error completing onboarding. Àṣìṣe kan wà nígbà tí a ń parí ìkóra wọlé. Details

There was an error completing onboarding.

Àṣìṣe kan wà nígbà tí a ń parí ìkóra wọlé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:43:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading merchant center settings. Àṣìṣe kan wà nígbà tí a ń gbé àwọn ìtọ́kasí aarin oníṣòwò. Details

There was an error loading merchant center settings.

Àṣìṣe kan wà nígbà tí a ń gbé àwọn ìtọ́kasí aarin oníṣòwò.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:43:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping times. Àṣìṣe kan wà nígbà tí a ń gbé àwọn àkókò gbigbe ọjà. Details

There was an error loading shipping times.

Àṣìṣe kan wà nígbà tí a ń gbé àwọn àkókò gbigbe ọjà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:43:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping rates. Àṣìṣe kan wà nígbà tí a ń gbé àwọn oṣuwọn gbigbe ọjà. Details

There was an error loading shipping rates.

Àṣìṣe kan wà nígbà tí a ń gbé àwọn oṣuwọn gbigbe ọjà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:43:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Orílẹ̀-èdè ile-itaja rẹ jẹ́ <country />. Orílẹ̀-èdè yìí kò ní àtìlẹ́yìn lọ́wọ́ Google fún WooCommerce ní ìsinsìnyí. Síbẹ̀, o lè yàn láti ṣe àkójọ àwọn ọjà rẹ sí orílẹ̀-èdè mìíràn tí a ṣe àtìlẹ́yìn, tí o bá lè ta àwọn ọjà rẹ fún àwọn oníbàárà níbẹ̀. <settingsLink>Yí orílẹ̀-èdè ile-itaja rẹ padà nínú ìtọ́kasí yìí</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Ka diẹ sii nípa àwọn orílẹ̀-èdè tí a ṣe àtìlẹ́yìn</supportedCountriesLink> Details

Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink>

Orílẹ̀-èdè ile-itaja rẹ jẹ́ <country />. Orílẹ̀-èdè yìí kò ní àtìlẹ́yìn lọ́wọ́ Google fún WooCommerce ní ìsinsìnyí. Síbẹ̀, o lè yàn láti ṣe àkójọ àwọn ọjà rẹ sí orílẹ̀-èdè mìíràn tí a ṣe àtìlẹ́yìn, tí o bá lè ta àwọn ọjà rẹ fún àwọn oníbàárà níbẹ̀. <settingsLink>Yí orílẹ̀-èdè ile-itaja rẹ padà nínú ìtọ́kasí yìí</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Ka diẹ sii nípa àwọn orílẹ̀-èdè tí a ṣe àtìlẹ́yìn</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:43:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 105

Export as