GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yoruba

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 14 15 16 17 18 105
Prio Original string Translation
Unable to complete your setup. Àwọn àlàyé ọjà rẹ, àlàyé gbigbéjìde tí a ṣe àyẹ̀wò, àti àlàyé owó-ori yóò hàn káàkiri Google. Details

Unable to complete your setup.

Àwọn àlàyé ọjà rẹ, àlàyé gbigbéjìde tí a ṣe àyẹ̀wò, àti àlàyé owó-ori yóò hàn káàkiri Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Àwọn àkọọ́lẹ̀ ọjà rẹ yóò dàbí èyí. Details

Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google.

Àwọn àkọọ́lẹ̀ ọjà rẹ yóò dàbí èyí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product listings will look something like this. Ṣètò àwọn àkọọ́lẹ̀ ọjà rẹ Details

Your product listings will look something like this.

Ṣètò àwọn àkọọ́lẹ̀ ọjà rẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure your product listings Ní kété tí o bá ti ṣètò àkọ́kọ́ Merchant Center rẹ, o lè lo ohun èlò ìkọ́ni wa láìka CSS tí o ń lò sí. Details

Configure your product listings

Ní kété tí o bá ti ṣètò àkọ́kọ́ Merchant Center rẹ, o lè lo ohun èlò ìkọ́ni wa láìka CSS tí o ń lò sí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Tí o bá ṣẹ̀dá àkọ́kọ́ Merchant Center tuntun nípasẹ̀ ohun èlò yìí, yóò ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Google Shopping, CSS Google, ní àìyẹsẹ̀. O lè yí CSS tí ó ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àkọ́kọ́ rẹ padà ní àkókò èyíkéyìí. Jọ̀wọ́ wa kà àlàyé púpọ̀ sí i nípa àwọn Alábàáṣiṣẹ́pọ̀ CSS wa <link>níhìn-ín</link>. Details

Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use.

Warning: Too many tags in translation. Found: <link> </link>
Tí o bá ṣẹ̀dá àkọ́kọ́ Merchant Center tuntun nípasẹ̀ ohun èlò yìí, yóò ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Google Shopping, CSS Google, ní àìyẹsẹ̀. O lè yí CSS tí ó ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àkọ́kọ́ rẹ padà ní àkókò èyíkéyìí. Jọ̀wọ́ wa kà àlàyé púpọ̀ sí i nípa àwọn Alábàáṣiṣẹ́pọ̀ CSS wa <link>níhìn-ín</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Tí o bá wà ní Àgbègbè Ajọ-òkòwò Yúróòpù tàbí Switzerland, àkọ́kọ́ Merchant Center rẹ gbọ́dọ̀ ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Iṣẹ́ Àfiwéra Ìjàjà (CSS). Jọ̀wọ́ wa kà àlàyé púpọ̀ sí i ní ìkànnì <link>Ìrànlọ́wọ́ Google Merchant Center</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>.

Tí o bá wà ní Àgbègbè Ajọ-òkòwò Yúróòpù tàbí Switzerland, àkọ́kọ́ Merchant Center rẹ gbọ́dọ̀ ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Iṣẹ́ Àfiwéra Ìjàjà (CSS). Jọ̀wọ́ wa kà àlàyé púpọ̀ sí i ní ìkànnì <link>Ìrànlọ́wọ́ Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Tí o bá ṣẹ̀dá àkọ́kọ́ Merchant Center tuntun nípasẹ̀ ohun èlò yìí, yóò ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Iṣẹ́ Àfiwéra Ìjàjà Google (Google Shopping) ní àìyẹsẹ̀. O lè yí CSS tí ó ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àkọ́kọ́ rẹ padà ní àkókò èyíkéyìí. <link>Jọ̀wọ́ wa kà àlàyé púpọ̀ sí i níhìn-ín</link>. Details

If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website.

Tí o bá ṣẹ̀dá àkọ́kọ́ Merchant Center tuntun nípasẹ̀ ohun èlò yìí, yóò ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Iṣẹ́ Àfiwéra Ìjàjà Google (Google Shopping) ní àìyẹsẹ̀. O lè yí CSS tí ó ní ìsopọ̀ pẹ̀lú àkọ́kọ́ rẹ padà ní àkókò èyíkéyìí. <link>Jọ̀wọ́ wa kà àlàyé púpọ̀ sí i níhìn-ín</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Ti o ba ṣẹda akọọlẹ Merchant Center tuntun nipasẹ ohun elo yii, yoo ni asopọ pẹlu Iṣẹ Ifiwera Ohun Tita ti Google (Google Shopping) nipasẹ aiyipada. O le yi CSS ti o ni asopọ pẹlu akọọlẹ rẹ pada nigbakugba. <link>Jọwọ wa alaye diẹ sii nibi</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>.

Ti o ba ṣẹda akọọlẹ Merchant Center tuntun nipasẹ ohun elo yii, yoo ni asopọ pẹlu Iṣẹ Ifiwera Ohun Tita ti Google (Google Shopping) nipasẹ aiyipada. O le yi CSS ti o ni asopọ pẹlu akọọlẹ rẹ pada nigbakugba. <link>Jọwọ wa alaye diẹ sii nibi</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ṣe àmúṣọ́pọ̀ àwọn ìkànnì àti àwọn data ọjà rẹ pẹ̀lú Google, ó sì jẹ́ kí àlàyé náà wà fún àwọn ifunni ọjà lórí tábù Ìjàjà àti àwọn Ìpolówó Ìjàjà Google. Ìyẹn túmọ̀ sí pé gbogbo nǹkan nípa àwọn ìkànnì àti àwọn ọjà rẹ wà fún àwọn olùràjà nígbà tí wọ́n bá ṣe àwárí lórí ohun ìní Google kan. Details

Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property.

Google Merchant Center ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ṣe àmúṣọ́pọ̀ àwọn ìkànnì àti àwọn data ọjà rẹ pẹ̀lú Google, ó sì jẹ́ kí àlàyé náà wà fún àwọn ifunni ọjà lórí tábù Ìjàjà àti àwọn Ìpolówó Ìjàjà Google. Ìyẹn túmọ̀ sí pé gbogbo nǹkan nípa àwọn ìkànnì àti àwọn ọjà rẹ wà fún àwọn olùràjà nígbà tí wọ́n bá ṣe àwárí lórí ohun ìní Google kan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do I need a Google Merchant Center account? Kí nìdí ti mo fi nilo àkọ́kọ́ Google Merchant Center? Details

Why do I need a Google Merchant Center account?

Kí nìdí ti mo fi nilo àkọ́kọ́ Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your services Ṣẹda ipolongo kan lati polongo awọn iṣẹ rẹ Details

Create a campaign to advertise your services

Ṣẹda ipolongo kan lati polongo awọn iṣẹ rẹ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:44:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip ads creation Fori ṣiṣẹda awọn ipolongo Details

Skip ads creation

Fori ṣiṣẹda awọn ipolongo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:44:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn more about Performance Max. Kọ ẹkọ diẹ sii nipa Performance Max. Details

Learn more about Performance Max.

Kọ ẹkọ diẹ sii nipa Performance Max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:44:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max nlo ohun ti o dara julọ ninu AI Google lati ṣafihan awọn ipolongo ti o ni ipa julọ fun awọn ọja rẹ ni akoko ati aaye ti o tọ. Google yoo lo data ọja rẹ lati ṣẹda awọn ipolongo fun ipolongo yii. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign.

Performance Max nlo ohun ti o dara julọ ninu AI Google lati ṣafihan awọn ipolongo ti o ni ipa julọ fun awọn ọja rẹ ni akoko ati aaye ti o tọ. Google yoo lo data ọja rẹ lati ṣẹda awọn ipolongo fun ipolongo yii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:44:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Ṣiṣe Performance Max ni a ṣeduro pupọ lati wakọ awọn tita diẹ sii ati de ọdọ awọn olugbo tuntun kọja awọn ikanni Google bii Search, YouTube ati Discover. Details

Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover.

Ṣiṣe Performance Max ni a ṣeduro pupọ lati wakọ awọn tita diẹ sii ati de ọdọ awọn olugbo tuntun kọja awọn ikanni Google bii Search, YouTube ati Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:44:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 105

Export as