| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Àwọn ọjà àti ilé ìtajà gbọ́dọ̀ pàdé <link>àwọn ibeere ti Google Merchant Center</link> kí wọ́n tó lè fọwọ́ sí i. WooCommerce àti Google máa ń ṣàyẹ̀wò ìkórajọ ọjà rẹ láìdábọ̀ láti ran ọ lọ́wọ́ yanjú àwọn ìṣòro kankan. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Àwọn ọjà àti ilé ìtajà gbọ́dọ̀ pàdé <link>àwọn ibeere ti Google Merchant Center</link> kí wọ́n tó lè fọwọ́ sí i. WooCommerce àti Google máa ń ṣàyẹ̀wò ìkórajọ ọjà rẹ láìdábọ̀ láti ran ọ lọ́wọ́ yanjú àwọn ìṣòro kankan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Béèrè fún àtúnyẹ̀wò | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Àkàwé rẹ wà lábẹ́ àkókò ìtura. O lè béèrè fún àtúnyẹ̀wò tuntun ní %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Àkàwé rẹ wà lábẹ́ àkókò ìtura. O lè béèrè fún àtúnyẹ̀wò tuntun ní %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Fi àwọn ọjà kún àti ṣàmúṣọ̀ wọn pẹ̀lú Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Fi àwọn ọjà kún àti ṣàmúṣọ̀ wọn pẹ̀lú Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Kò sí ọjà tí a ṣàfikún | Details | |
| Your products listings are on Google. | Àwọn àkójọ ọjà rẹ wà lórí Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Àwọn àkójọ ọjà rẹ wà lórí Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | A fọwọ́ sí i | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Àwọn ìbéèrè àtúnyẹ̀wò gbà tó ọjọ́ méje. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Àwọn ìbéèrè àtúnyẹ̀wò gbà tó ọjọ́ méje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Lábẹ́ àtúnyẹ̀wò | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Èyí lè gba tó ọjọ́ mẹ́ta. Tí a bá fọwọ́ sí i, àwọn ọjà rẹ yóò farahàn lórí Google nígbà tí ó bá ti parí. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Èyí lè gba tó ọjọ́ mẹ́ta. Tí a bá fọwọ́ sí i, àwọn ọjà rẹ yóò farahàn lórí Google nígbà tí ó bá ti parí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Nronwo | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Lati tẹsiwaju lati ṣafihan awọn ọja rẹ lori Google, ṣatunṣe awọn iṣoro eto ati eto imulo rẹ. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Lati tẹsiwaju lati ṣafihan awọn ọja rẹ lori Google, ṣatunṣe awọn iṣoro eto ati eto imulo rẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Ikilọ | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Ṣe atunṣe gbogbo awọn iṣoro idaduro akọọlẹ ti a ṣe akojọ si ni isalẹ lati beere atunyẹwo akọọlẹ rẹ. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Ṣe atunṣe gbogbo awọn iṣoro idaduro akọọlẹ ti a ṣe akojọ si ni isalẹ lati beere atunyẹwo akọọlẹ rẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | A ti ri awọn ọrọ ti ko yanju ninu akọọlẹ rẹ. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. A ti ri awọn ọrọ ti ko yanju ninu akọọlẹ rẹ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as