GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yiddish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 7 8 9 10 11 105
Prio Original string Translation
Don't sync and show ניט סינק און ווייזן Details

Don't sync and show

ניט סינק און ווייזן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:18:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving products. Please try again later. אַ טעות איז פֿאָרגעקומען בשעת ריטריווינג פּראָדוקטן. ביטע פּרובירן ווידער שפּעטער. Details

An error occurred while retrieving products. Please try again later.

אַ טעות איז פֿאָרגעקומען בשעת ריטריווינג פּראָדוקטן. ביטע פּרובירן ווידער שפּעטער.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:18:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading product feed לאָדן פּראָדוקט פיטער Details

Loading product feed

לאָדן פּראָדוקט פיטער
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:18:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You successfully changed the channel visibility of %d product
  • Plural:
    You successfully changed the channel visibility of %d products
  • Singular:
    איר האָט מצליח געווען צו ענדערן די קאַנאַל זעבאַרקייט פון %d פּראָדוקט
  • Plural:
    איר האָט מצליח געווען צו ענדערן די קאַנאַל זעבאַרקייט פון %d פּראָדוקטן
Details

Singular:
You successfully changed the channel visibility of %d product

איר האָט מצליח געווען צו ענדערן די קאַנאַל זעבאַרקייט פון %d פּראָדוקט
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You successfully changed the channel visibility of %d products

איר האָט מצליח געווען צו ענדערן די קאַנאַל זעבאַרקייט פון %d פּראָדוקטן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of products are updated successfully, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Status סטאַטוס Details

Status

סטאַטוס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:18:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Channel Visibility קאנאל זעבארקייט Details

Channel Visibility

קאנאל זעבארקייט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Product Title פראדוקט טיטל Details

Product Title

פראדוקט טיטל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Not synced נישט סינקירט Details

Not synced

נישט סינקירט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Pending אויסװארטן Details

Pending

אויסװארטן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Expiring גייט אויס Details

Expiring

גייט אויס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Partially approved טיילווייז באשטעטיקט Details

Partially approved

טיילווייז באשטעטיקט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Apply to %d selected אנווענדן צו %d אויסגעוויילטע Details

Apply to %d selected

אנווענדן צו %d אויסגעוויילטע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected products to edit channel visibility, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to bulk edit אויסווייל איין אדער מערערע פראדוקטן פאר מאסן רעדאקטירונג Details

Select one or more products to bulk edit

אויסווייל איין אדער מערערע פראדוקטן פאר מאסן רעדאקטירונג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Don’t sync and show נישט סינק און ווייז Details

Don’t sync and show

נישט סינק און ווייז
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Select channel visibility אויסווייל קאנאל זעבארקייט Details

Select channel visibility

אויסווייל קאנאל זעבארקייט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:32:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 105

Export as