| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | צי די שיקן ראטע איז א פּשוטע פלאַך ראטע אדער דארף זיין קאנפיגורירט מאַנואלי אין דעם הענדלער צענטער. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. צי די שיקן ראטע איז א פּשוטע פלאַך ראטע אדער דארף זיין קאנפיגורירט מאַנואלי אין דעם הענדלער צענטער.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | הענדלער צענטער סעטטינגס זענען הצלחה געווען דערהייטיקט. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. הענדלער צענטער סעטטינגס זענען הצלחה געווען דערהייטיקט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | טעות בעטן א נייע רעצענזיע. | Details | |
|
Error requesting a new review. טעות בעטן א נייע רעצענזיע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | א נייע רעצענזיע איז הצלחה געווען געבעטן. | Details | |
|
A new review has been successfully requested א נייע רעצענזיע איז הצלחה געווען געבעטן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | אומגילטיקער ענטפער ווען מען בעט א נייע רעצענזיע. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. אומגילטיקער ענטפער ווען מען בעט א נייע רעצענזיע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | פֿעלער ביי דערגרייכן חשבון רעצענזיע סטאַטוס. | Details | |
|
Error getting account review status. פֿעלער ביי דערגרייכן חשבון רעצענזיע סטאַטוס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | די ראַגיאָן קאָודז אין וועלכע עס איז ערלויבט צו בעטן אַ נײַע רעצענזיע. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. די ראַגיאָן קאָודז אין וועלכע עס איז ערלויבט צו בעטן אַ נײַע רעצענזיע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | די פּראָבלעמען פֿאַרבונדן מיט דער סוחר צענטער וואָס מוזן זיין איבערגעקוקט און באַהאַנדלט איידער באוויליגונג. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. די פּראָבלעמען פֿאַרבונדן מיט דער סוחר צענטער וואָס מוזן זיין איבערגעקוקט און באַהאַנדלט איידער באוויליגונג.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | צייט שטעמפּל וואָס ווייזט אויב דער באַניצער איז אין קיל אַראָפּ צייט. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. צייט שטעמפּל וואָס ווייזט אויב דער באַניצער איז אין קיל אַראָפּ צייט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | דער סטאַטוס פון דער לעצטער רעצענזיע. | Details | |
|
The status of the last review. דער סטאַטוס פון דער לעצטער רעצענזיע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | דיין חשבון איז נישט בארעכטיגט פֿאַר אַ נײַע בעטן רעצענזיע. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. דיין חשבון איז נישט בארעכטיגט פֿאַר אַ נײַע בעטן רעצענזיע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | דיין חשבון איז אונטער אַ קיל אַראָפּ צייט און קען נישט בעטן אַ נײַע רעצענזיע. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. דיין חשבון איז אונטער אַ קיל אַראָפּ צייט און קען נישט בעטן אַ נײַע רעצענזיע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | נײַע זעהבארקייט סטאַטוס פֿאַר די באַשטימטע פּראָדוקטן. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. נײַע זעהבארקייט סטאַטוס פֿאַר די באַשטימטע פּראָדוקטן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | אידענטיפיקאַציע נומערן פון די פּראָדוקטן צו דערהייַנטיקן. | Details | |
|
IDs of the products to update. אידענטיפיקאַציע נומערן פון די פּראָדוקטן צו דערהייַנטיקן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | פּראָדוקטן וועמענס זעהבארקייט איז נישט געווענדט געווארן. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. פּראָדוקטן וועמענס זעהבארקייט איז נישט געווענדט געווארן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as