| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | ענדיג אויפשטעל | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | דיין פראדוקטן זענען גרייט פאר Google Ads! ענדיג פארבינדן דיין קאנטע, שאף דיין קאמפיין, קלייב דיין בודזשעט, און מעסט לייכט די ווירקונג פון דיינע אדס. דערצו, Google וועט דיר געבן $500 USD אין אד קרעדיט ווען דו געבסט אויס $500 פאר נייע קאנטעס. טערמינען און באדינגונגען געלטן. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. דיין פראדוקטן זענען גרייט פאר Google Ads! ענדיג פארבינדן דיין קאנטע, שאף דיין קאמפיין, קלייב דיין בודזשעט, און מעסט לייכט די ווירקונג פון דיינע אדס. דערצו, Google וועט דיר געבן $500 USD אין אד קרעדיט ווען דו געבסט אויס $500 פאר נייע קאנטעס. טערמינען און באדינגונגען געלטן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | ענדיג פארבינדן דיין Google Ads קאנטע | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account ענדיג פארבינדן דיין Google Ads קאנטע
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | שטעל איין Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | דיין פראדוקטן זענען גרייט פאר Google Ads! לאז דיינע פראדוקטן ווייזן אויף Google גענוי ווען קויפער זוכן די פראדוקטן וואס דו פארשטעלסט. פאר נייע Google Ads קאנטעס, באקום $500 אין אד קרעדיט ווען דו געבסט אויס $500 אין דיינע ערשטע 60 טעג. טערמינען און באדינגונגען געלטן. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. דיין פראדוקטן זענען גרייט פאר Google Ads! לאז דיינע פראדוקטן ווייזן אויף Google גענוי ווען קויפער זוכן די פראדוקטן וואס דו פארשטעלסט. פאר נייע Google Ads קאנטעס, באקום $500 אין אד קרעדיט ווען דו געבסט אויס $500 אין דיינע ערשטע 60 טעג. טערמינען און באדינגונגען געלטן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | לאנצירן אדס צו ברענגען פארקער און פארגרעסערן פארקויפן | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales לאנצירן אדס צו ברענגען פארקער און פארגרעסערן פארקויפן
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | דו האסט באקומען דיין ערשטע קאנווערזיע אויף Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 דו האסט באקומען דיין ערשטע קאנווערזיע אויף Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | מזל טוב! זאג אונז וואס דו מיינסט וועגן Google פאר WooCommerce דורך לאזן א רעצענזיע. דיין באַמערקונג וועט העלפן אונז מאכן WooCommerce נאך בעסער פאר דיר. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. מזל טוב! זאג אונז וואס דו מיינסט וועגן Google פאר WooCommerce דורך לאזן א רעצענזיע. דיין באַמערקונג וועט העלפן אונז מאכן WooCommerce נאך בעסער פאר דיר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | דו האסט באקומען %s+ קליקס אויף דיין פראדוקט פיד! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 דו האסט באקומען %s+ קליקס אויף דיין פראדוקט פיד! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | גיי צו Google פאר WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce גיי צו Google פאר WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | דיין WordPress.com קאנטע איז געווארן אפגעטרענט פון Google פאר WooCommerce. פארבינד דיין WordPress.com קאנטע ווידער צו פארזיכערן אז דיינע פראדוקטן בלייבן ליסטעד אויף Google דורך די Google פאר WooCommerce פארברייטערונג.<br/><br/>אויב דו פארבינדסט נישט ווידער, קענען עקזיסטירנדע ליסטינגס ווערן אראפגענומען פון Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. דיין WordPress.com קאנטע איז געווארן אפגעטרענט פון Google פאר WooCommerce. פארבינד דיין WordPress.com קאנטע ווידער צו פארזיכערן אז דיינע פראדוקטן בלייבן ליסטעד אויף Google דורך די Google פאר WooCommerce פארברייטערונג.<br/><br/>אויב דו פארבינדסט נישט ווידער, קענען עקזיסטירנדע ליסטינגס ווערן אראפגענומען פון Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | פארבינד דיין קראָם ווידער צו Google פאר WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce פארבינד דיין קראָם ווידער צו Google פאר WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | לאז א רעצענזיע | Details | |
| Add contact information | לייג צו קאנטאקט אינפארמאציע | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google פארלאנגט די טעלעפאן נומער און קראָם אדרעס פאר אלע קראָמען וואס ניצן Google Merchant Center. דאס איז נויטיק צו באווייזן דיין קראָם, און עס וועט נישט ווייזן צו קונים. אויב דו לייגסט נישט צו דיין קאנטאקט אינפארמאציע, קענען דיינע ליסטינגס נישט דערשיינען אויף Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google פארלאנגט די טעלעפאן נומער און קראָם אדרעס פאר אלע קראָמען וואס ניצן Google Merchant Center. דאס איז נויטיק צו באווייזן דיין קראָם, און עס וועט נישט ווייזן צו קונים. אויב דו לייגסט נישט צו דיין קאנטאקט אינפארמאציע, קענען דיינע ליסטינגס נישט דערשיינען אויף Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as