| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center איז נויטיק צו סינכראָניזירן פּראָדוקטן אַזוי זיי ווייזן אויף Google. Google Ads איז נויטיק צו שטעלן אַרויף קאָנווערסיאָן מעזשערמאַנט פֿאַר אייער קראָם. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center איז נויטיק צו סינכראָניזירן פּראָדוקטן אַזוי זיי ווייזן אויף Google. Google Ads איז נויטיק צו שטעלן אַרויף קאָנווערסיאָן מעזשערמאַנט פֿאַר אייער קראָם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | איר האָט נישט קיין Merchant Center אדער Google Ads קאנטעס, אַזוי מיר שאַפֿן זיי פֿאַר אייך. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. איר האָט נישט קיין Merchant Center אדער Google Ads קאנטעס, אַזוי מיר שאַפֿן זיי פֿאַר אייך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Google Ads קאָנווערסיאָן מעזשערמאַנט איז געוואָרן אַרויפגעשטעלט פֿאַר אייער קראָם. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Google Ads קאָנווערסיאָן מעזשערמאַנט איז געוואָרן אַרויפגעשטעלט פֿאַר אייער קראָם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | נאָך אָננעמען די איינלאַדונג, וועט איר ווערן געבעטן צו שטעלן אַרויף בילינג. מיר רעקאָמענדירן שטאַרק צו טאָן דאָס כּדי צו ויסמיידן דאָס שפּעטער. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. נאָך אָננעמען די איינלאַדונג, וועט איר ווערן געבעטן צו שטעלן אַרויף בילינג. מיר רעקאָמענדירן שטאַרק צו טאָן דאָס כּדי צו ויסמיידן דאָס שפּעטער.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | איר דאַרפט אָננעמען די איינלאַדונג צו די Google Ads קאנטע וואָס מיר האָבן געשאַפֿן פֿאַר אייך. דאָס גיט אייך צוטריט צו Google Ads און שטעלט אַרויף קאָנווערסיאָן מעזשערמאַנט. איר מוזט פאָדערן אייער קאנטע אין די קומענדיקע 20 טעג. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. איר דאַרפט אָננעמען די איינלאַדונג צו די Google Ads קאנטע וואָס מיר האָבן געשאַפֿן פֿאַר אייך. דאָס גיט אייך צוטריט צו Google Ads און שטעלט אַרויף קאָנווערסיאָן מעזשערמאַנט. איר מוזט פאָדערן אייער קאנטע אין די קומענדיקע 20 טעג.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | מערטשאַנט צענטער ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | דאָס קען נעמען אַ פּאָר מינוט, ביטע וואַרט… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… דאָס קען נעמען אַ פּאָר מינוט, ביטע וואַרט…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | פֿאַרבינדן אײַער Google Ads קאָנטע | Details | |
|
Connecting your Google Ads account פֿאַרבינדן אײַער Google Ads קאָנטע
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | שאַפֿן אַ נײַעם Google Ads קאָנטע | Details | |
|
Creating a new Google Ads account שאַפֿן אַ נײַעם Google Ads קאָנטע
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | פֿאַרלאַנגט צו אײַנריכטן קאָנווערסיאָן מעזשערמאַנט פֿאַר אײַער קראָם. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. פֿאַרלאַנגט צו אײַנריכטן קאָנווערסיאָן מעזשערמאַנט פֿאַר אײַער קראָם.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | פֿאַרבינדן צו עקזיסטירנדיקן Google Ads קאָנטע | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account פֿאַרבינדן צו עקזיסטירנדיקן Google Ads קאָנטע
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | אויב איר שאַפֿט אַ נײַעם Google Ads קאָנטע, וועט איר דאַרפֿן אָננעמען אַן איינלאַדונג צום קאָנטע איידער עס קען גענוצט ווערן. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. אויב איר שאַפֿט אַ נײַעם Google Ads קאָנטע, וועט איר דאַרפֿן אָננעמען אַן איינלאַדונג צום קאָנטע איידער עס קען גענוצט ווערן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | איר האָט שוין אַן אַנדער Ads קאָנטע פֿאַרבונדן מיט דעם Google קאָנטע. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. איר האָט שוין אַן אַנדער Ads קאָנטע פֿאַרבונדן מיט דעם Google קאָנטע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | זענט איר זיכער אַז איר ווילט שאַפֿן אַ נײַעם Google Ads קאָנטע? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? זענט איר זיכער אַז איר ווילט שאַפֿן אַ נײַעם Google Ads קאָנטע?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as