| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | פאַרבינדן צו עקסיסטירנדיקן Merchant Center חשבון | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account פאַרבינדן צו עקסיסטירנדיקן Merchant Center חשבון
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | נישט מעגלעך צו פאַרבינדן Merchant Center חשבון. ביטע פרובירט שפּעטער ווידער. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. נישט מעגלעך צו פאַרבינדן Merchant Center חשבון. ביטע פרובירט שפּעטער ווידער.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | נישט מעגלעך צו פאַרבינדן דיין Google Merchant Center חשבון. ביטע קאָנטראָלירט אייער פאַרבינדונג און פרובירט ווידער. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. נישט מעגלעך צו פאַרבינדן דיין Google Merchant Center חשבון. ביטע קאָנטראָלירט אייער פאַרבינדונג און פרובירט ווידער.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | אָדער, שאַפֿן אַ נייַעם Merchant Center חשבון | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account אָדער, שאַפֿן אַ נייַעם Merchant Center חשבון
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | נישט מעגלעך צו אָפּטרענען דיין Google Merchant Center חשבון. ביטע פרובירט שפּעטער ווידער. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. נישט מעגלעך צו אָפּטרענען דיין Google Merchant Center חשבון. ביטע פרובירט שפּעטער ווידער.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | אָפּטרענען דיין Google Merchant Center קאָנטע, ביטע וואַרטן… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… אָפּטרענען דיין Google Merchant Center קאָנטע, ביטע וואַרטן…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | אָדער, פאַרבינדן צו אַן אַנדער Google Merchant Center קאָנטע | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account אָדער, פאַרבינדן צו אַן אַנדער Google Merchant Center קאָנטע
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | איר שטימט צו נאָכקומען מיט Google'ס טערמינען און פּאָליטיקעס, אַרייַנגערעכנט <link>Google Merchant Center טערמינען פון דינסט</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. איר שטימט צו נאָכקומען מיט Google'ס טערמינען און פּאָליטיקעס, אַרייַנגערעכנט <link>Google Merchant Center טערמינען פון דינסט</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | דורך שאַפֿן אַ Google Merchant Center קאָנטע, שטימט איר צו די פאלגנדיקע טערמינען און באדינגונגען: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: דורך שאַפֿן אַ Google Merchant Center קאָנטע, שטימט איר צו די פאלגנדיקע טערמינען און באדינגונגען:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | אויב איר שאַפֿט אַ נייַ Google Merchant Center קאָנטע, וועט איר דאַרפֿן צו צוריקקלאַימען דעם קראָם'ס URL מיטן נייַ קאָנטע. דאָס וועט פאַרשאַפן אַז קיין עקסיסטירנדיקע פּראָדוקט ליסטינגס אָדער אַדס זאָלן אויפהערן צו לויפן, און דער אַנדער וועראַפייד קאָנטע וועט פאַרלירן זיין קליים. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. אויב איר שאַפֿט אַ נייַ Google Merchant Center קאָנטע, וועט איר דאַרפֿן צו צוריקקלאַימען דעם קראָם'ס URL מיטן נייַ קאָנטע. דאָס וועט פאַרשאַפן אַז קיין עקסיסטירנדיקע פּראָדוקט ליסטינגס אָדער אַדס זאָלן אויפהערן צו לויפן, און דער אַנדער וועראַפייד קאָנטע וועט פאַרלירן זיין קליים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | איר האָט שוין אַן אַנדער וועראַפייד קאָנטע, <storename />, וואָס איז פארבונדן צו דעם קראָם'ס URL, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. איר האָט שוין אַן אַנדער וועראַפייד קאָנטע, <storename />, וואָס איז פארבונדן צו דעם קראָם'ס URL, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | זענט איר זיכער אַז איר ווילט שאַפֿן אַ נייַ Google Merchant Center קאָנטע? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? זענט איר זיכער אַז איר ווילט שאַפֿן אַ נייַ Google Merchant Center קאָנטע?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | שאַפֿן Google Merchant Center קאָנטע | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account שאַפֿן Google Merchant Center קאָנטע
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | אויב איר באַשטימט דיין קליימד URL צו %1$s, וועט איר פאַרלירן דיין קליים צו %2$s. דאָס וועט פאַרשאַפן אַז קיין עקסיסטירנדיקע פּראָדוקט ליסטינגס וואָס זענען געבונדן צו %2$s זאָלן אויפהערן צו לויפן. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. אויב איר באַשטימט דיין קליימד URL צו %1$s, וועט איר פאַרלירן דיין קליים צו %2$s. דאָס וועט פאַרשאַפן אַז קיין עקסיסטירנדיקע פּראָדוקט ליסטינגס וואָס זענען געבונדן צו %2$s זאָלן אויפהערן צו לויפן.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | נישט מעגלעך צו באַשטימען צו דיין נייַע URL. ביטע פּרוּווט ווידער שפּעטער. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. נישט מעגלעך צו באַשטימען צו דיין נייַע URL. ביטע פּרוּווט ווידער שפּעטער.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as