GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Yiddish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (11) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 36 37 38 39 40 105
Prio Original string Translation
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. ביטע ספּעציפיצירן געשאַצט שיפּינג רייטן פֿאַר אַלע די לענדער, און דער קורס קען נישט זיין ווייניקער ווי 0. Details

Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0.

ביטע ספּעציפיצירן געשאַצט שיפּינג רייטן פֿאַר אַלע די לענדער, און דער קורס קען נישט זיין ווייניקער ווי 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please select a shipping rate option. ביטע אויסקלייַבן אַ שיפּינג קורס אָפּציע. Details

Please select a shipping rate option.

ביטע אויסקלייַבן אַ שיפּינג קורס אָפּציע.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please select at least one country. ביטע אויסקלייַבן לפּחות איין לאַנד. Details

Please select at least one country.

ביטע אויסקלייַבן לפּחות איין לאַנד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please select a location option. ביטע אויסקלייַבן אַ אָרט אָפּציע. Details

Please select a location option.

ביטע אויסקלייַבן אַ אָרט אָפּציע.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Optional אָפּציאָנעל Details

Optional

אָפּציאָנעל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Order value condition צושטאַנד פֿאַר סדר ווערט Details

Order value condition

צושטאַנד פֿאַר סדר ווערט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Add another condition לייג נאָך אַ צושטאַנד Details

Add another condition

לייג נאָך אַ צושטאַנד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Only select if applicable נאָר אויסקלייַבן אויב אָנווענדלעך Details

Only select if applicable

נאָר אויסקלייַבן אויב אָנווענדלעך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Minimum order for <strong>%1$s</strong> מינימום סדר פֿאַר <strong>%1$s</strong> Details

Minimum order for <strong>%1$s</strong>

מינימום סדר פֿאַר <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: list of country names separated by comma.
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more מינימום סדר פֿאַר <strong>%1$s</strong> + %2$d נאָך Details

Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more

מינימום סדר פֿאַר <strong>%1$s</strong> + %2$d נאָך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: list of country names separated by comma, up to 5 countries; 2: the remaining count of countries.
Date added (GMT):
2026-04-23 20:00:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:101
Priority:
normal
More links:
Update minimum order דערהייַנטיקן מינימום סדר Details

Update minimum order

דערהייַנטיקן מינימום סדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:51:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Add minimum order לייג מינימום סדר Details

Add minimum order

לייג מינימום סדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:51:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Then they qualify for free shipping if their order is over דעמאָלט זיי קוואַליפֿיצירן פֿאַר פֿרײַע שיפּינג אויב זייער סדר איז איבער Details

Then they qualify for free shipping if their order is over

דעמאָלט זיי קוואַליפֿיצירן פֿאַר פֿרײַע שיפּינג אויב זייער סדר איז איבער
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:51:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Minimum order to qualify for free shipping מינימום סדר צו קוואַליפֿיצירן פֿאַר פֿרײַע שיפּינג Details

Minimum order to qualify for free shipping

מינימום סדר צו קוואַליפֿיצירן פֿאַר פֿרײַע שיפּינג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:51:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
The minimum order amount must be greater than 0. די מינימום סדר סומע מוז זיין גרעסער ווי 0. Details

The minimum order amount must be greater than 0.

די מינימום סדר סומע מוז זיין גרעסער ווי 0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 19:51:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 105

Export as