| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | פראדוקטן און סטאָרז מוזן טרעפן <link>Google Merchant Center’s רעקווירעמענץ</link> כּדי צו ווערן באַוויליקט. WooCommerce און Google קאָנטראָלירן אויטאָמאַטיש אייער פראדוקט פיט צו העלפן איר לייזן קיין פראבלעמען. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
פראדוקטן און סטאָרז מוזן טרעפן <link>Google Merchant Center’s רעקווירעמענץ</link> כּדי צו ווערן באַוויליקט. WooCommerce און Google קאָנטראָלירן אויטאָמאַטיש אייער פראדוקט פיט צו העלפן איר לייזן קיין פראבלעמען.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | בעטן רעצענזיע | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | אייער חשבון איז אונטער אַ קיל-אַראָפּ פּעריאָד. איר קענט בעטן אַ נייַע רעצענזיע אויף %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. אייער חשבון איז אונטער אַ קיל-אַראָפּ פּעריאָד. איר קענט בעטן אַ נייַע רעצענזיע אויף %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | לייגט צו און סינכראָניזירט פראדוקטן מיט Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. לייגט צו און סינכראָניזירט פראדוקטן מיט Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | קיין פראדוקטן צוגעלייגט | Details | |
| Your products listings are on Google. | אייערע פראדוקטן ליסטינגס זענען אויף Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. אייערע פראדוקטן ליסטינגס זענען אויף Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | באַוויליקט | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | רעצענזיע בעטן נעמען לפּחות 7 טעג. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. רעצענזיע בעטן נעמען לפּחות 7 טעג.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | אונטער רעצענזיע | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | דאָס קען נעמען ביז 3 טעג. אויב באַוויליקט, וועלן אייערע פראדוקטן ווייזן אויף Google ווען עס איז פאַרענדיקט. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. דאָס קען נעמען ביז 3 טעג. אויב באַוויליקט, וועלן אייערע פראדוקטן ווייזן אויף Google ווען עס איז פאַרענדיקט.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | אין וואַרטן אויף רעצענזיע | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | צו פאָרזעצן צו ווייזן אייערע פּראָדוקטן אויף Google, פאַרריכט אייערע סעטאַפּ און פּאָליטיק פראבלעמען. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. צו פאָרזעצן צו ווייזן אייערע פּראָדוקטן אויף Google, פאַרריכט אייערע סעטאַפּ און פּאָליטיק פראבלעמען.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | ווארענונג | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | פאַרריכט אַלע חשבון אָפּשטעלונג פראבלעמען וואָס זענען אונטן ליסטעד צו בעטן אַ רעצענזיע פון אייער חשבון. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. פאַרריכט אַלע חשבון אָפּשטעלונג פראבלעמען וואָס זענען אונטן ליסטעד צו בעטן אַ רעצענזיע פון אייער חשבון.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | מיר האָבן געפונען נישט פאַרריכטע פראבלעמען אין אייער חשבון. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. מיר האָבן געפונען נישט פאַרריכטע פראבלעמען אין אייער חשבון.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as