| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to retrieve report data. | Ayikwazi ukufumana idatha yengxelo. | Details | |
|
Unable to retrieve report data. Ayikwazi ukufumana idatha yengxelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Product View Report. | Ayikwazi ukufumana iNgxelo yoJongano lweMveliso. | Details | |
|
Unable to retrieve Product View Report. Ayikwazi ukufumana iNgxelo yoJongano lweMveliso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve product metrics data | Ayikwazi ukufumana idatha yemethrikhi yemveliso. | Details | |
|
Unable to retrieve product metrics data Ayikwazi ukufumana idatha yemethrikhi yemveliso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price insights data | Ayikwazi ukufumana idatha yezikhokelo zamaxabiso. | Details | |
|
Unable to retrieve price insights data Ayikwazi ukufumana idatha yezikhokelo zamaxabiso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price benchmark data | Ayikwazi ukufumana idatha yomlinganiselo wamaxabiso. | Details | |
|
Unable to retrieve price benchmark data Ayikwazi ukufumana idatha yomlinganiselo wamaxabiso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update Merchant Center account: %s | Ayikwazi ukuhlaziya i-akhawunti yeMerchant Center: %s | Details | |
|
Unable to update Merchant Center account: %s Ayikwazi ukuhlaziya i-akhawunti yeMerchant Center: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account status. | Ayikwazi ukufumana isimo se-akhawunti yeMerchant Center. | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account status. Ayikwazi ukufumana isimo se-akhawunti yeMerchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account: %s | Ayikwazi ukufumana i-akhawunti yeMerchant Center: %s | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account: %s Ayikwazi ukufumana i-akhawunti yeMerchant Center: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to claim website. | Ayikwazi ukufumana iwebhusayithi. | Details | |
|
Unable to claim website. Ayikwazi ukufumana iwebhusayithi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website already claimed, use overwrite to complete the process. | Iwebhusayithi sele yafunyanwa, sebenzisa ukugqitha ukuze uqedle inkqubo. | Details | |
|
Website already claimed, use overwrite to complete the process. Iwebhusayithi sele yafunyanwa, sebenzisa ukugqitha ukuze uqedle inkqubo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred in the Shopping Content Service. | Kwenzeke imposiso engaziwayo kwiNkonzo yeShopping Content. | Details | |
|
An unknown error occurred in the Shopping Content Service. Kwenzeke imposiso engaziwayo kwiNkonzo yeShopping Content.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving status | Imposiso yokufumana isimo | Details | |
| Invalid response when retrieving status | Impendulo engasebenziyo xa kufunyanwa isimo | Details | |
|
Invalid response when retrieving status Impendulo engasebenziyo xa kufunyanwa isimo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Google account | Ayikwazi ukuxhuma i-akhawunti ye-Google | Details | |
|
Unable to connect Google account Ayikwazi ukuxhuma i-akhawunti ye-Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve report data: %s | Ayikwazi ukufumana idatha yengxelo: %s | Details | |
|
Unable to retrieve report data: %s Ayikwazi ukufumana idatha yengxelo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as