GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Xhosa

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,531) • Untranslated (11) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 80 81 82 83 84 … 105
Prio Original string Translation —
Products whose visibility was changed successfully. Iimveliso eziguqulelwe ukubonakala ngempumelelo. Details

Products whose visibility was changed successfully.

Iimveliso eziguqulelwe ukubonakala ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductVisibilityController.php:117
Priority:
normal
More links:
Error message in case of failure Umyalezo wempazamo kwimeko yokungaphumeleli. Details

Error message in case of failure

Umyalezo wempazamo kwimeko yokungaphumeleli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:181
Priority:
normal
More links:
Whether the product statistics are loading. Ukuba izibalo zemveliso ziyalayishwa. Details

Whether the product statistics are loading.

Ukuba izibalo zemveliso ziyalayishwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:175
Priority:
normal
More links:
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. Isixa semisebenzi ehleliweyo ezakudibanisa iimveliso kuGoogle. Details

Amount of scheduled jobs which will sync products to Google.

Isixa semisebenzi ehleliweyo ezakudibanisa iimveliso kuGoogle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:169
Priority:
normal
More links:
Products not uploaded. Iimveliso ezingazange zilayishwe. Details

Products not uploaded.

Iimveliso ezingazange zilayishwe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:162
Priority:
normal
More links:
Disapproved products. Iimveliso ezingavunywanga. Details

Disapproved products.

Iimveliso ezingavunywanga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:157
Priority:
normal
More links:
Pending products. Iimveliso ezilindileyo. Details

Pending products.

Iimveliso ezilindileyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:152
Priority:
normal
More links:
Expiring products. Iimveliso ezisaphelayo. Details

Expiring products.

Iimveliso ezisaphelayo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:147
Priority:
normal
More links:
Active products. Iimveliso ezisebenzayo. Details

Active products.

Iimveliso ezisebenzayo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:142
Priority:
normal
More links:
Merchant Center product status statistics. Izibalo zesimo seMveliso yeNkampu yeMerchant. Details

Merchant Center product status statistics.

Izibalo zesimo seMveliso yeNkampu yeMerchant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:43:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:136
Priority:
normal
More links:
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. Ixesha lomqondiso elibonisa ukuba izibalo zesimo semveliso zenzelwa okokugqibela. Details

Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated.

Ixesha lomqondiso elibonisa ukuba izibalo zesimo semveliso zenzelwa okokugqibela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:22:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductStatisticsController.php:130
Priority:
normal
More links:
Limit result to items with specified ids (comma-separated). Qhawula iziphumo kwiintlobo ezinamanani anikiweyo (ahlulwe ngekoma). Details

Limit result to items with specified ids (comma-separated).

Qhawula iziphumo kwiintlobo ezinamanani anikiweyo (ahlulwe ngekoma).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:22:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:182
Priority:
normal
More links:
Text to search for in product names. Umbhalo wokufuna kumagama eemveliso. Details

Text to search for in product names.

Umbhalo wokufuna kumagama eemveliso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:22:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:177
Priority:
normal
More links:
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. Iimpazamo ezithintela imveliso ukuba ingavumelaniswa kwi-Merchant Center. Details

Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center.

Iimpazamo ezithintela imveliso ukuba ingavumelaniswa kwi-Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:22:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:122
Priority:
normal
More links:
The price of the product. Ixabiso lemveliso. Details

The price of the product.

Ixabiso lemveliso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 21:22:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 80 81 82 83 84 … 105

Export as