GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (11) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 76 77 78 79 80 105
Prio Original string Translation
Invalid response when retrieving channels Impendulo engavumelekanga xa kufunyanwa izitishi Details

Invalid response when retrieving channels

Impendulo engavumelekanga xa kufunyanwa izitishi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:139
Priority:
normal
More links:
Unable to connect YouTube account Ayikwazanga ukuxhuma i-akhawunti ye-YouTube Details

Unable to connect YouTube account

Ayikwazanga ukuxhuma i-akhawunti ye-YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:61
  • src/API/YouTube/Connection.php:65
Priority:
normal
More links:
The URL for making a connection to YouTube. I-URL yokwenza unxulumano ne-YouTube. Details

The URL for making a connection to YouTube.

I-URL yokwenza unxulumano ne-YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:217
Priority:
normal
More links:
Unable to complete YouTube setup. Ayikwazanga ukuqeda ukuseta i-YouTube. Details

Unable to complete YouTube setup.

Ayikwazanga ukuqeda ukuseta i-YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:197
  • src/API/YouTube/Connection.php:191
  • src/API/YouTube/Connection.php:198
Priority:
normal
More links:
Successfully completed YouTube setup. Ukuseta i-YouTube kuphumeleliswe. Details

Successfully completed YouTube setup.

Ukuseta i-YouTube kuphumeleliswe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/YouTube/AccountController.php:191
Priority:
normal
More links:
Whether the tour was checked. Ukuba ujikelezo lwahlolwa. Details

Whether the tour was checked.

Ukuba ujikelezo lwahlolwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:123
Priority:
normal
More links:
The Id for the tour. Inombolo yejikelezo. Details

The Id for the tour.

Inombolo yejikelezo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:116
Priority:
normal
More links:
Unable to updated the tour. Ayikwazanga ukuvuselelwa ujikelezo. Details

Unable to updated the tour.

Ayikwazanga ukuvuselelwa ujikelezo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:91
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the tour. Ujikelezo luvuselelwe ngempumelelo. Details

Successfully updated the tour.

Ujikelezo luvuselelwe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/TourController.php:86
Priority:
normal
More links:
Minimum price eligible for free shipping. Ixabiso eliphantsi eligunyazisiweyo lokuthumela ngenkani. Details

Minimum price eligible for free shipping.

Ixabiso eliphantsi eligunyazisiweyo lokuthumela ngenkani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:08:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:66
Priority:
normal
More links:
Array of options for the shipping method. Uluhlu lwezinto ezikhethiweyo zendlela yokuthumela. Details

Array of options for the shipping method.

Uluhlu lwezinto ezikhethiweyo zendlela yokuthumela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:49:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:58
Priority:
normal
More links:
The shipping rate. Umlinganiselo wokuthumela. Details

The shipping rate.

Umlinganiselo wokuthumela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:49:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:50
Priority:
normal
More links:
The shipping rate unique identification number. Inombolo yomlinganiselo wokuthumela eyodwa. Details

The shipping rate unique identification number.

Inombolo yomlinganiselo wokuthumela eyodwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:49:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/ShippingRateSchemaTrait.php:28
Priority:
normal
More links:
The authorization URL for granting access to Google WPCOM App. I-URL yegunyaziso yokunika imvume yokufikelela kwi-app ye-Google WPCOM. Details

The authorization URL for granting access to Google WPCOM App.

I-URL yegunyaziso yokunika imvume yokufikelela kwi-app ye-Google WPCOM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:49:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:193
Priority:
normal
More links:
The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site I-nonce enikezwe yi-Google kwiparameter yombuzo we-URL xa i-Google ibuyisela emva kwisayithi yomthengisi. Details

The nonce provided by Google in the URL query parameter when Google redirects back to merchant's site

I-nonce enikezwe yi-Google kwiparameter yombuzo we-URL xa i-Google ibuyisela emva kwisayithi yomthengisi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:49:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 76 77 78 79 80 105

Export as