| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | Nceda yongeza ulwazi lwakho lokuthintana | Details | |
|
Please add your contact information Nceda yongeza ulwazi lwakho lokuthintana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Gqiba ukulungisa | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | Gqiba ukulungisa iGoogle yeWooCommerce ukuludwelisa iimveliso zakho kwiGoogle mahala ukuze uzikhuthaze ngezikhangiso. | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. Gqiba ukulungisa iGoogle yeWooCommerce ukuludwelisa iimveliso zakho kwiGoogle mahala ukuze uzikhuthaze ngezikhangiso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | Fikelela abathengi abaninzi ngefeedi yemveliso kwiGoogle | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google Fikelela abathengi abaninzi ngefeedi yemveliso kwiGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | Hlaziya esi siphawulo kwidatha yemveliso yakho | Details | |
|
Update this attribute in your product data Hlaziya esi siphawulo kwidatha yemveliso yakho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | Zonke iimveliso | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | I-akhawunti yeMerchant Center ayilungisiwe. | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. I-akhawunti yeMerchant Center ayilungisiwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | I-akhawunti yeGoogle ayixhunyanisiwe. | Details | |
|
Google account is not connected. I-akhawunti yeGoogle ayixhunyanisiwe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | Umsebenzi owenziwe ngexesha ubambe umsindo ngenxa yokungaphumeleli okuphezulu. | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. Umsebenzi owenziwe ngexesha ubambe umsindo ngenxa yokungaphumeleli okuphezulu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | Yongeza ulwazi lwabantu abathintwayo kwivenkile | Details | |
|
Add store contact information Yongeza ulwazi lwabantu abathintwayo kwivenkile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No contact information. | Akukho lwazi lonxibelelwano. | Details | |
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | Iinonce azivumelani, yeka ukuhlaziya isimo sokugunyazisa. | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. Iinonce azivumelani, yeka ukuhlaziya isimo sokugunyazisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | I-nonce ayinikwanga, yeka ukuhlaziya isimo sokugunyazisa. | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. I-nonce ayinikwanga, yeka ukuhlaziya isimo sokugunyazisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | Akukho nonce egcinweyo ifunyenweyo kwisizindalwazi, yeka ukuhlaziya isimo sokugunyazisa. | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. Akukho nonce egcinweyo ifunyenweyo kwisizindalwazi, yeka ukuhlaziya isimo sokugunyazisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | Le akhawunti ye-Merchant Center isivele inayo i-URL eqinisekisiweyo nefumanisiweyo, %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s Le akhawunti ye-Merchant Center isivele inayo i-URL eqinisekisiweyo nefumanisiweyo, %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as