| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data Source / Default Value | Umthombo Wolwazi / Ixabiso eliSisiseko | Details | |
|
Data Source / Default Value Umthombo Wolwazi / Ixabiso eliSisiseko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Target Attribute | Isimbo esijoliswe kuso | Details | |
| When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. | Xa umthetho wesimbo ungezelwe okanye utshintshiwe, ulwazi luya kudityaniswa neGoogle Merchant Center ngencwadi yomsebenzi engafaniyo. Qaphela ukuba kungathatha ixesha ukuba uhlaziyo lubonakale kwiMerchant Center, ngakumbi ukuba luhilela iimveliso ezingazange zidityaniswe zivunywe ngaphambili. | Details | |
|
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. Xa umthetho wesimbo ungezelwe okanye utshintshiwe, ulwazi luya kudityaniswa neGoogle Merchant Center ngencwadi yomsebenzi engafaniyo. Qaphela ukuba kungathatha ixesha ukuba uhlaziyo lubonakale kwiMerchant Center, ngakumbi ukuba luhilela iimveliso ezingazange zidityaniswe zivunywe ngaphambili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last sync: | Ukudibana kokugqibela: | Details | |
| Never | Akukaze | Details | |
| Scheduled for sync | Ibalelwe ukudibanisa | Details | |
| To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. | Ukuqinisekisa ukuba iimveliso zakho ziyaqhubeka zivunywa kwaye zikhuthazwe nguGoogle, qinisekisa ukuba amasimi emveliso akho aquka lonke ulwazi olufunekayo. | Details | |
|
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. Ukuqinisekisa ukuba iimveliso zakho ziyaqhubeka zivunywa kwaye zikhuthazwe nguGoogle, qinisekisa ukuba amasimi emveliso akho aquka lonke ulwazi olufunekayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. | Ulwazi lwemveliso luyahambiselwa kuGoogle kwakhona njalo kwiintsuku ezingama-30 ukuqinisekisa ukuba iinkcukacha kwizaziso zemveliso zakho zihlala zilungile. | Details | |
|
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. Ulwazi lwemveliso luyahambiselwa kuGoogle kwakhona njalo kwiintsuku ezingama-30 ukuqinisekisa ukuba iinkcukacha kwizaziso zemveliso zakho zihlala zilungile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. | Ukucima umthetho akuchaphazeli naluphi na ulwazi oluselwaluhambiswa kuGoogle. | Details | |
|
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. Ukucima umthetho akuchaphazeli naluphi na ulwazi oluselwaluhambiswa kuGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attribute rule | Cima umthetho wesimbo | Details | |
| Deleting… | Iyacima… | Details | |
| Delete attribute rule? | Cima umthetho wesimbo? | Details | |
| Categories | Iindidi | Details | |
| Assign value | Yabela ixabiso | Details | |
| Target attribute | Isimbo esijoliswe kuso | Details | |
Export as