GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (11) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Akukho ziphumo zihambelanayo Details

No matching results

Akukho ziphumo zihambelanayo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS IINGCEBISO Details

SUGGESTIONS

IINGCEBISO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Iphepha lokukhangela Details

Search page

Iphepha lokukhangela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Khetha i-URL yokugqibela Details

Select final URL

Khetha i-URL yokugqibela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Iintengiso zemveliso zijolise kwimveliso ephathekayo ethengiswayo. Ezi ntengiso zenzelwe amashishini asekwe kwiinkonzo ubukhulu becala ukuvelisa umkhondo (umzekelo, ukubhukisha iindibano). Intengiso ye-intanethi (engenayo i-feed) nayo inokuba yinjongo enokwenzeka. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Iintengiso zemveliso zijolise kwimveliso ephathekayo ethengiswayo. Ezi ntengiso zenzelwe amashishini asekwe kwiinkonzo ubukhulu becala ukuvelisa umkhondo (umzekelo, ukubhukisha iindibano). Intengiso ye-intanethi (engenayo i-feed) nayo inokuba yinjongo enokwenzeka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Xa kuthelekiswa neentengiso zemveliso—ezibonisa iimveliso ezizodwa kwaye ziyilelwe ukuqhuba intengiso ethe ngqo kunye nengeniso—iintengiso ezinezinto zokuyila zidla ngokusetyenziswa ukuqaqambisa ishishini lakho, ukuvelisa umdla, kunye nokutsala abathengi abatsha. Nangona zombini iintlobo zeentengiso zinokuqhuba iinguqu, ukuzisebenzisa kunye kunokuvelisa iziphumo ezinkulu. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Xa kuthelekiswa neentengiso zemveliso—ezibonisa iimveliso ezizodwa kwaye ziyilelwe ukuqhuba intengiso ethe ngqo kunye nengeniso—iintengiso ezinezinto zokuyila zidla ngokusetyenziswa ukuqaqambisa ishishini lakho, ukuvelisa umdla, kunye nokutsala abathengi abatsha. Nangona zombini iintlobo zeentengiso zinokuqhuba iinguqu, ukuzisebenzisa kunye kunokuvelisa iziphumo ezinkulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Izinto zokubhala kunye nemifanekiso zinokuphakamisa iphulo lakho ngokunikezela ngeendibaniselwano ezahlukeneyo zentengiso ezitsala umdla wabaphulaphuli bakho kwaye zivelise ukubandakanyeka okuphezulu. Ngokusebenzisa iteknoloji yokudibanisa izinto ze-Google, iintengiso zakho zinokulungiswa ukuze zihambise umyalezo ofanelekileyo, kubantu abafanelekileyo, ngexesha elifanelekileyo. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Izinto zokubhala kunye nemifanekiso zinokuphakamisa iphulo lakho ngokunikezela ngeendibaniselwano ezahlukeneyo zentengiso ezitsala umdla wabaphulaphuli bakho kwaye zivelise ukubandakanyeka okuphezulu. Ngokusebenzisa iteknoloji yokudibanisa izinto ze-Google, iintengiso zakho zinokulungiswa ukuze zihambise umyalezo ofanelekileyo, kubantu abafanelekileyo, ngexesha elifanelekileyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Yintoni eyenza ezi ntengiso zahluke kwiintengiso zemveliso? Details

What makes these ads different from product ads?

Yintoni eyenza ezi ntengiso zahluke kwiintengiso zemveliso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> I-Google iya kuvelisa iintengiso zombhalo kunye neentengiso ezibonakalayo eziphendulayo ngeendlela ezahlukeneyo kunye neefomathi ezisuka kwimixholo, imifanekiso, kunye neenkcazo ozongezelelayo. Iintengiso zakho ziya kuhlengahlengisa ngokuzenzekelayo ubukhulu, inkangeleko, kunye nefomathi ukuze zilungele iindawo ezikhoyo zentengiso. <link>Jonga iifomathi eziqhelekileyo zentengiso</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

I-Google iya kuvelisa iintengiso zombhalo kunye neentengiso ezibonakalayo eziphendulayo ngeendlela ezahlukeneyo kunye neefomathi ezisuka kwimixholo, imifanekiso, kunye neenkcazo ozongezelelayo. Iintengiso zakho ziya kuhlengahlengisa ngokuzenzekelayo ubukhulu, inkangeleko, kunye nefomathi ukuze zilungele iindawo ezikhoyo zentengiso. <link>Jonga iifomathi eziqhelekileyo zentengiso</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Ziya kujongeka njani iintengiso zam? Details

What will my ads look like?

Ziya kujongeka njani iintengiso zam?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube I-YouTube Details

YouTube

I-YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Idilesi yesitolo Details

Store address

Idilesi yesitolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Iyafuneka ukuseta umlinganiselo woguquko nokwenza iinkampani. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Iyafuneka ukuseta umlinganiselo woguquko nokwenza iinkampani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads I-Google Ads Details

Google Ads

I-Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Iyafuneka ukudibanisa iimveliso nokuzisa kwi-Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Iyafuneka ukudibanisa iimveliso nokuzisa kwi-Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:02:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as