GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (11) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 55 56 57 58 59 105
Prio Original string Translation
Remove text Susa umbhalo Details

Remove text

Susa umbhalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets. Sisebenzise i-URL yakho yokugqibela ukuze sizigcwalisele ii-asethi ezithile. Ukuze ufumane iziphumo ezingcono, sicebisa ukuba wongeze ii-asethi ezininzi. Details

We've used your final URL to auto-populate some assets for you. For the best results, we recommend that you add more assets.

Sisebenzise i-URL yakho yokugqibela ukuze sizigcwalisele ii-asethi ezithile. Ukuze ufumane iziphumo ezingcono, sicebisa ukuba wongeze ii-asethi ezininzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience. Faka ii-asethi zombhalo nemifanekiso ukuze ufikelele kwaye ubambe abathengi bakho ekujoliswe kubo ngempumelelo. I-Google iya kuxuba kwaye itshintshise ii-asethi zakho, ivavanye ngokuqhubekayo iindibaniselwano ukuze yenze amava awodwa kwaye alungileyo. Details

Upload text and image assets to effectively reach and engage your target customers. Google will mix and match your assets, continually testing combinations to create a personalized and optimal experience.

Faka ii-asethi zombhalo nemifanekiso ukuze ufikelele kwaye ubambe abathengi bakho ekujoliswe kubo ngempumelelo. I-Google iya kuxuba kwaye itshintshise ii-asethi zakho, ivavanye ngokuqhubekayo iindibaniselwano ukuze yenze amava awodwa kwaye alungileyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add assets Yongeza ii-asethi Details

Add assets

Yongeza ii-asethi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add additional assets <optional>(Optional)</optional> Yongeza ii-asethi ezongezelelweyo <optional>(Ongakhetha)</optional> Details

Add additional assets <optional>(Optional)</optional>

Yongeza ii-asethi ezongezelelweyo <optional>(Ongakhetha)</optional>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets I-Google AI ihlalutya i-URL yephulo lakho ukuze ivelise izixhobo zakho zentengiso ngokuzenzekelayo. Details

Google AI is analyzing your campaign’s URL to automatically generate your ad assets

I-Google AI ihlalutya i-URL yephulo lakho ukuze ivelise izixhobo zakho zentengiso ngokuzenzekelayo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Generating assets Ukuvelisa izixhobo Details

Generating assets

Ukuvelisa izixhobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Skip Tsiba Details

Skip

Tsiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google's Gen AI illustration Umzekeliso we-Gen AI kaGoogle Details

Google's Gen AI illustration

Umzekeliso we-Gen AI kaGoogle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text assets were auto-populated with Google AI Izixhobo zokubhala zazaliswe ngokuzenzekelayo nge-Google AI Details

Text assets were auto-populated with Google AI

Izixhobo zokubhala zazaliswe ngokuzenzekelayo nge-Google AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand. I-Google AI ihlalutye i-URL yephulo lakho ukuze ivelise izixhobo zakho zentengiso ngokuzenzekelayo. Nceda uhlole isicatshulwa kunye nemifanekiso ecetyiswayo ngezantsi ukuqinisekisa ukuba ziyavumelana nophawu lwakho. Details

Google AI analyzed your campaign’s URL to automatically generate your ad assets. Please review the suggested text and images below to ensure they align with your brand.

I-Google AI ihlalutye i-URL yephulo lakho ukuze ivelise izixhobo zakho zentengiso ngokuzenzekelayo. Nceda uhlole isicatshulwa kunye nemifanekiso ecetyiswayo ngezantsi ukuqinisekisa ukuba ziyavumelana nophawu lwakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Review Your AI Suggestions Hlola Iingcebiso Zakho ze-AI Details

Review Your AI Suggestions

Hlola Iingcebiso Zakho ze-AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Or, select a different Final URL Okanye, khetha i-URL yokugqibela eyahlukileyo Details

Or, select a different Final URL

Okanye, khetha i-URL yokugqibela eyahlukileyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page. Khetha iphepha ofuna ukuba abantu bafikelele kulo emva kokucofa intengiso yakho. Oku kunokuba yiphepha lakho lasekhaya, okanye iphepha elithile ngakumbi. Details

Choose a page that you want people to reach after clicking your ad. This might be your homepage, or a more specific page.

Khetha iphepha ofuna ukuba abantu bafikelele kulo emva kokucofa intengiso yakho. Oku kunokuba yiphepha lakho lasekhaya, okanye iphepha elithile ngakumbi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select Khetha Details

Select

Khetha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 55 56 57 58 59 105

Export as