GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (11) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 53 54 55 56 57 105
Prio Original string Translation
1x marketing image 1x umfanekiso wentengiso Details

1x marketing image

1x umfanekiso wentengiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Images Imifanekiso Details

Images

Imifanekiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating images. Please try again. Kukho into engahambanga kakuhle ngelixa kusenziwa imifanekiso. Nceda uzame kwakhona. Details

Something went wrong while generating images. Please try again.

Kukho into engahambanga kakuhle ngelixa kusenziwa imifanekiso. Nceda uzame kwakhona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add image Yongeza umfanekiso Details

Add image

Yongeza umfanekiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add selected images Yongeza imifanekiso ekhethiweyo Details

Add selected images

Yongeza imifanekiso ekhethiweyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:17:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select this image Khetha lo mfanekiso Details

Select this image

Khetha lo mfanekiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select to add these images to this set for your product. Khetha ukongeza le mifanekiso kule seti yemveliso yakho. Details

Select to add these images to this set for your product.

Khetha ukongeza le mifanekiso kule seti yemveliso yakho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
AI-generated images Imifanekiso eyenziwe yi-AI Details

AI-generated images

Imifanekiso eyenziwe yi-AI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Remove media Susa i-media Details

Remove media

Susa i-media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
YouTube icon Ikhona yeYouTube Details

YouTube icon

Ikhona yeYouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
View video Jonga ividiyo Details

View video

Jonga ividiyo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Replace image Faka endaweni yomfanekiso Details

Replace image

Faka endaweni yomfanekiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Select or upload image Khetha okanye ulayishe umfanekiso Details

Select or upload image

Khetha okanye ulayishe umfanekiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Image size needs to be at least %1$d x %2$d Ubungakanani bomfanekiso kufuneka bube ubuncinane %1$d x %2$d Details

Image size needs to be at least %1$d x %2$d

Ubungakanani bomfanekiso kufuneka bube ubuncinane %1$d x %2$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Minimum width, 2: Minimum height.
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits). Ukuze wenze i-URL yakho yomboniso, i-Google Ads iya kudibanisa idomeyini (umzekelo, "www.google.com" kwi www.google.com/nonprofits) ukusuka kwi-URL yakho yokugqibela kunye nombhalo wendlela (umzekelo, "nonprofits" kwi www.google.com/nonprofits). Details

To create your display URL, Google Ads will combine the domain (for example, "www.google.com" in www.google.com/nonprofits) from your final URL and the path text (for example, "nonprofits" in www.google.com/nonprofits).

Ukuze wenze i-URL yakho yomboniso, i-Google Ads iya kudibanisa idomeyini (umzekelo, "www.google.com" kwi www.google.com/nonprofits) ukusuka kwi-URL yakho yokugqibela kunye nombhalo wendlela (umzekelo, "nonprofits" kwi www.google.com/nonprofits).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:08:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 105

Export as